Dans une Afrique du Sud encore hantée par l’apartheid, deux policiers pourchassent le meurtrier d’une jeune adolescente. Des Townships de Cape Town aux luxueuses villas du bord de mer, cette enquête va bouleverser la vie des deux hommes et les contraindre à affronter leurs démons intérieurs.[1]
Distribution 82
- Orlando BloomBrian Epkeen
- Forest WhitakerAli Sokhela
- Inge BeckmannRuby, l’ex-femme de Brian Epkeen
- Tanya van GraanTara
- Natasha LoringMarjorie, le copine de David Epkeen
- Danny KeoghKruger
- Sven RuygrokDavid Epkeen, le fils de Brian et Ruby
- Patrick LysterDr. Joost Opperman
- Randal Majiet« Cat »
- Christian BenettStan Kwalana
- Tinarie van Wyk LootsClaire Fletcher
- Conrad KempDan Fletcher
- Iman IsaacsJanet, l’assistante de police
- Joelle KayembeZina, une danseuse
- Roxanne PrenticeJudith Botha, fille de Nils Botha
- Kelsey EganNicole Weiss
- Nomhle NkoyeniJosephina, la mère d’Ali Sokhela
- Denise NewmanShebeen Queen
- Richard LothianKZN Policeman
- Adrian GalleyNils Botha, ancien rugbyman
- Dean SlaterRick van der Westhuizen, le mari de Ruby
- Khulu SkenjanaThemba
- Oscar Petersenle capitaine Adams
- Chuma SpotelaMaia
- Wiseman Sitholele docteur du dispensaire
- Thenjiwe StemelaMyriam
- Garth CollinsStewart Weitz, ancien rugbyman
- Brendon DanielsThug - Beach 1
- Regardt van den BerghDe Beer
- Randall MajietCat
- Shaamilla NoordienBeach Girl
- Hennie BosmanShaved Head
- Leah Van NiekerkCute Girl
- Dominique JossieCat’s Girl
- Christian BennettStan
- Khulu M. SkenjanaThemba
- Chuma SopotelaMaia
- Thenji StemelaMyriam
- Andre RoothmanTony Montgomery
- Anathe ShandSonia
- Elvis MahombaYoung Ali
- Clayton EvertsonThug - Yellow t-Shirt
- Ernest WilliamsThug - Beach 2
- Travis SnydersThug with a Knife
- Shanville BrandtBarman Beach
- Sekoati TsubaneThug with Dreadlocks
- Anton EngelenJon
- Reon Van Der WattPoliceman Kwazulu (as Reon Van De Watt)
- Anele MatotiPoliceman HQ 1
- Morne VisserPoliceman HQ 2
- Bronwyn ReddyKruger’s Assistant
- Bryni van den MerweBarmaid Sundance 1
- Shamilla IsmaelBarmaid Sundance 2
- Leani EkermansCute Girl
- Luke JensenZina’s Musician
- Nicky-Ann RayepenPool Girl - Shebeen
- Ryan HughsGary
- Samson van der MerweTom
- Victor KalambaySimon M’Celi
- Antoine Wonder KalambayStar Wars Kid
- Chris AprilOld Man Vacant Lot
- Neil RobertsGeek
- Kerry GreggNightwatchman
- Chris SeptemberAli’s Father
- Jarrid GeduldCat’s Man #1
- Sherman PharoCat’s Man #2
- Ivan AbrahamsMinister
- Daniele TripepiDPS Guy
- Lise SlabberDPS Secretary
- Chloé WilliamsClaire’s Sister
- Andisiwe MbunjeNurse - Hospital
- Banathi MtanaKids Labo 1
- Tembela MjambaKids Labo 2
- Thembalethu MenziwaKids Labo 3
- Armondo De LeaCat’s Bodyguard
- Christina D’OrthezStadium Journalist
- Tracy Lee ThomasStadium Employee
- Tamer BurjaqDoorguard Thug
- Shamilla MillerBarlady
- Jermaine DavidsMain Suspect on Police Files (uncredited)
- Grant SwanbyPoliceman at grave
- Nick LorentzEmployee Funeral Home
Équipe technique
- Réalisation
- Jérôme Salle
- Scénario
- Jérôme Salle, Julien Rappeneau
- Image
- Denis Rouden
- Musique
- Alexandre Desplat
- Montage
- Stan Collet
- Décors
- Laurent Ott
- Costumes
- Rae Donnelly, Rochelle Sissing, Gizelle Baumgart
- Son
- Nico Louw
Sociétés
- Production
- Eskwad
- Coproduction
- Pathé Production, Lobster Three, M6 Films
Palmarès
Étoiles d’or 2014
- Étoile d’or du compositeur de musique originale de films français — Jérôme Salle
Cannes 2013
- Hors Compétition — Film de cloture — Jérôme Salle
Affiches 3
Photographies 14
