
Voyages
1999[1] · Emmanuel Finkiel · 2 César 2000 · 1 Étoile d’or 2000
Riwka a 65 ans. Son car d’excursion tombe en panne entre Varsovie et Auschwitz. Dans le tumulte des conversations en yiddish, l’angoisse pousse aux débordements. Régine, même âge, croit retrouver son vieux père, venu à Paris de l’autre bout de l’Europe. Véra, vieille russe de 80 ans, seule au monde, vient d’immigrer en Israël, au bout de sa vie. A la recherche de sa cousine perdue de vue depuis de longues années, de bus en bus, seule, étrangère à tout, elle se perd jusqu’à l’épuisement. Et enfin dans un dernier bus, par hasard, elle rencontre Riwka…[1]
Distribution 50
- Shulamit AdarRivka

- Liliane RovèreRégine

- Maurice ChevitMendelbaum

- Muriel Brenner

- Nathan CoganGraneck

- Abraham LeberZalcberg
- Moscu Alcalay

- Esther GorintinVera

- Mosko AlkalaiShimon

- Michael ShilloMonsieur Katz
- Alain ZylberingMax
- Patrick LizanaHenri

- Magdelena Czartoryjskale Guide
- Reuven SheferLev

- Avrom PerelMillo
- Eva JudkiewieczZalcberg
- Paula LevySonia
- Michel Feldman
- Paul Morgensztern
- Samuel Grinbaum
- Zygmundt Szatkowski
- Henri Haut
- Michel Zelany
- Max Tzwanguele rabbin
- Isaac Sharry

- Wlodzimierz Sztejn
- Borys Fajngold
- Armand Finkel
- Madeleine Goldstejn
- Israël Goldstejn
- Freddy Earle
- Leopold Kozlowski
- Albert Grinberg
- Claude Mouton
- Zwi Kanar
- Fred Ambrosio
- Katia Wyszkop

- Pierre Benque

- Lola Wyszkop
- Simon Bouchoucha
- Maya Trotta
- Vladimir FriedmanFelix

- Natalia Voitulevitch-Manor
- Dan Manor
- Guita Gruzina
- Alma Fogiel
- Doron Avrahami
- Sasha Chernichovsky
- Hagit Manor
- Natan Cogan
Équipe technique
- Réalisation
- Emmanuel Finkiel
- Scénario
- Emmanuel Finkiel
- Montage
- Emmanuelle Castro
- Décors
- Katia Wyszkop
- Costumes
- Jeanine Gonzalez
- Production
- Yaël Fogiel
Sociétés
- Production
- Les Films du Poisson
Palmarès
César 2000
- César du Meilleur Premier film
- César du Meilleur Montage — Emmanuelle Castro
- César du Meilleur Premier film — Emmanuel Finkiel
Étoiles d’or 2000
- Grand prix spécial des Étoiles de la presse — , un film d’Emmanuel Finkiel
Prix Louis-Delluc 1999
- Prix Louis-Delluc du premier film — Emmanuel Finkiel
Photographies 3



