Le journaliste français Léon Garros se rend à Moscou avec ses collègues pour un reportage. Tous s’installent à l’hôtel Ukraine et découvrent la capitale. Profitant de son séjour, Garros décide de retrouver Boris Vaganov avec qui il s’était échappé d’un camp de concentration quinze ans plus tôt. Ne trouvant pas Vaganov à l’adresse donnée par le bureau de renseignements, il entreprend un long voyage à travers l’URSS, suivant l’itinéraire tracé par son traducteur Nikolaï, qui le fait pour sa part dans un tout autre but : il recherche la fiancée de son frère.[1]
Distribution 20
- Françoise Deldick
- Jean GavenGrégoire
- Jean RochefortFernand
- Tatiana Samoilova
- Léon ZitroneLéon Garros, journaliste
- Youri Bielov
- Yuri Belov
- Vladimir Ivashov
- Tatyana Samoylova
- Valentin Zubkov
- Татьяна СамойловаNatacha, chanteuse
- Юрий БеловNicolaï Savine, traducteur
- Людмила МарченкоL’hôtesse d’ascenseur de l’hôtel Ukraine
- Valentin ZoubkovAndreï Savine, fiancé de Natacha
- Евгений БуренковBoris Vaganov, ami russe de Léon Garros
- Valentina KoutsenkoOlga
- Vladimir IvachovFedia, jeune ouvrier à Bratsk
- Нина НикитинаLa mère de Fedia
- Антонина МаксимоваLa directrice de kolkhoze
- Зиновий ГердтLe narrateur dans la version russe
Équipe technique
- Réalisation
- Marcello Pagliero
- Scénario
- Michel Cournot, Sergei Mikhalkov
- Dialogues
- Michel Cournot
- Musique
- José Padilla, Nikita Bogoslivski
- Montage
- Victoria Mercanton
- Production
- Claude Jaeger, Nino Constantini
Sociétés
- Production
- Procinex
Photographies 4
