Un étranger accompagné de son fils de seize ans arrive dans le village de Brombach, en allemagne, pour enqueter sur une affaire survenue quarante ans plus tot, en l’année 1941. A cette époque, alors que son mari est mobilisé, une petite commerçante, Paulina Kropp était tombée amoureuse d’un travailleur de force polonais prisonnier en Allemagne, Stanislaw Zasada. Or, les relations sexuelles entre étrangers et allemands étaient formellement interdites dans l’Etat nazi. Bientot, tout le village est au courant et harcèlent les amants, comme Maria Wyler, qui lorgne avec envie le magasin de Paulina. Pour échapper à cet amour interdit, Paulina tente de rejoindre son mari en Bavière, d’où elle envoie une lettre à Stanislaw, interceptée par la Gestapo. Finalement Stanislaw sera pendu et Paulina déportée en camp de concentration jusqu’à la fin de la guerre.[1]
Distribution 40
- Hanna SchygullaPauline Kropp
- Armin Mueller-StahlMayer
- Marie-Christine BarraultMaria Wyler
- Gérard DesartheKarl Wyler
- Marie-Hélène DastéMaria Wyler, old
- Serge MerlinAlker
- Piotr LysakStanislas
- Ralf WolterSchulze
- Daniel OlbrychskiWiktorczyk
- Bernhard WickiDr. Borg
- Elisabeth TrissenaarElsbeth Schnittgens
- Sigfrit SteinerMelchior
- Erika WackernagelMadame Melchior
- Thomas RingelmannHerbert
- Friedrich G. BeckhausZinngruber
- Otto Sandernarrateur et père de Klaus
- Ben BeckerKlaus
- Gernot DudaStackmann
- Heidi JoschkoFrau Zinngruber
- Ilse BahrsFrau Schnittgens, old
- Juergen Born
- Dieter Kursawe2 Policeman
- Ellen EsserPrison Guard
- Christoph Bayertt
- Evelyn MeykaNun
- Herbert WeissbachDruggist
- Gudrun GeierOld Lady
- Jürgen Born1 Policeman
- Christoph BeyerttPatient
- Ulrich HeimannPrisoner of War (uncredited)
- Gerd HoltenauChief Physician (uncredited)
- Dieter KirchlechnerMari De Paulina (uncredited)
- Jutta KlöppelStackmann’s Stepdaughter (uncredited)
- André MantzPrisoner of War (uncredited)
- Dietrich MattauschCounsel (uncredited)
- Bernhard PapkeSoldier (uncredited)
- Gundula PetrovskaPostal Employee (uncredited)
- Rainer BasedowStackmann’s Son (uncredited)
- Hannes KaetnerKlages (uncredited)
- Jürgen von Alten(uncredited)
Équipe technique
- Réalisation
- Andrzej Wajda, Gunter Krää (assistant)
- Scénario
- Andrzej Wajda, Agnieszka Holland, Boleslaw Michalek
- Image
- Igor Luther
- Musique
- Michel Legrand
- Montage
- Halina Prugar, Halina Prugar-Ketling
- Décors
- Allan Starski
- Costumes
- Krystyna Zachwatowicz, Ingrid Zoré
- Production
- Artur Brauner, Willi Segler, Lise Fayolle
Sociétés
- Production
- CCC Filmkunst
- Coproduction
- Gaumont, Stand Art, TF1 Films Production
Photographies 6
