Un soir de 1941, les habitants d’un Shtetl (village juif d’Europe de l’Est) voient Schlomo le fou arriver porteur d’une nouvelle terrible : les allemands massacrent ou déportent vers des destinations inconnues tous les juifs des shtetls voisins. Bientôt, annonce-t-il, leur village subira le même sort. Dans la nuit, le Conseil des Sages du village se réunit : comment sauver la communauté ? Au petit matin, après de multiples querelles, la bonne idée jaillit de la bouche même de Schlomo : pour échapper aux nazis, ils organiseront un faux train de déportation ! Ils seront à la fois les déportés, les mécaniciens et les allemands. Ils franchiront ainsi les barrages allemands, pour se rendre en Terre Promise, en Eretz Israël.[1]
Distribution 63
- Lionel AbelanskiShlomo
- RufusMordechai
- Clément Hararile Rabbin
- Michel MullerYossi
- Agathe de la FontaineEsther
- Johan LeysenSchmecht
- Bruno Abraham-KremerYankele
- Marie-José NatSura
- Gad ElmalehManzatou
- Serge KribusSchtroul
- Michel Israelle sage
- Georges SiatidisItzik
- Rodica Sanda TutuianuGolda
- Sanda Tomala mère de Yossi
- Zwi KanarLilenfeld
- Razvan Vasilescule colonel tzigane
- Mihai CalinSami
- Ovidiu CunceaMoitl
- Marius DrogeanuMendel
- Vladimir JurascuVon Glück
- Robert Borremansle Hauptsturmführer SS
- Bebe BercoviciJoshua
- Luminita GheorghiuRivka
- Michel Vanderlinden
- Daniel Decot
- Constantin Barbulescu
- Constantin Codrescu
- Theodor Danetti
- Savel Stiopul
- Constantin Dinulescu
- Marian Stan
- Mugur Arvinescu
- Cornel Vulpele maire
- George UlmeniGrossman
- Eugenia Serban
- Florin Kevorkian
- Ernest Maftei
- Serban Danescu
- Mihacia Bercu
- Rudi Rosenfeld
- Cristian Irimia
- Mircea Cojan
- Alexandru Georgescu
- Corneliu Revent
- Cornel Ciupercescu
- Mircea Constantinescu
- Constantin Draganescu
- Silvia Nastase
- Domalta Constantinlu
- Laura Neagle
- Marioara Sterian
- Rosana Gutman
- Corneliu Jipa
- Claudiu Istodor
- Petre Lupu
- Aristita Diamandi
- Cristina Barsan
- Cornel Streche
- Olga Bucataru
- Leonie Waldman Eliad
- Eugenia Bosânceanu
- Tudorel Filimon
- Constantin Ghenescu
Équipe technique
- Réalisation
- Radu Mihaileanu
- Scénario
- Radu Mihaileanu
- Musique
- Goran Bregovic
- Montage
- Monique Rysselinck
- Décors
- Christian Niculescu
- Costumes
- Viorica Petrovici
Sociétés
- Production
- Belfilms
- Coproduction
- Canal+, Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Eurimages, Hungry Eye Lowland Pictures BV, Noé Productions, PolyGram Audiovisuel, Radio Télévision Luxembourg, Télévision Indépendante (RTL-TVI), Raphaël Films, Sofinergie 4
- Autre société de production
- Noe Productions Int.
Palmarès
César 1999
- César du Meilleur Espoir Masculin — Lionel Abelanski
- César du Meilleur scénario original ou adaptation — Radu Mihaileanu
Lieux de tournage 1
- Bucarest
Affiches 2
Photographies 7
