
A Kyoto, dans les années 1970, un calligraphe célèbre l’anniversaire de sa fille Nagiko en lui écrivant délicatement ses voeux sur son visage. Devenue une femme, Nagiko se souvient de l’événement avec une vive émotion. Elle se met en quête de l’amant calligraphe idéal qui usera de son corps tout entier en lieu et place de papier. A Hong Kong, elle rencontre Jérôme, un traducteur anglais qui la convainc d’être plutôt le stylo que le papier. Elle écrira sur son corps et il portera ses écrits, inscrit sur sa peau, à un éditeur…[1]
Distribution 102
- Vivian WuNagiko

- Yoshi OidaL’éditeur

- Ken Ogatale père

- Hideko Yoshida

- Ewan McGregorJérôme

- Judy OnggThe Mother

- Ken MitsuishiThe Husband
- Yutaka HondaHoki
- Barbara Lottla mère de Jérôme
- Augusto Aristotleun calligraphe
- Miwako KawaiNagiko jeune
- Lynne LangdonJerome’s sister
- Chizuru Ohnishi
- Shiho Takamatsu
- Ham-Chau Luong

- Aki Ishimaru
- Hisashi Hidaka
- Chen Dehong
- Akihiko Nishida

- Elisabeth FerrierBabe, modèle

- Kentaro Matsuoun calligraphe
- Nguyen Duc Nhanun calligraphe
- Augusto Aristote
- Roger To Thanh Hienun calligraphe

- Chris Bearneun calligraphe
- Ronald Guttmanun calligraphe

- Wichert Dromkert
- Martin Tukker
- Wu Wei
- Tom Kane
- Kheim Lam
- Daishi Hori
- Kinya Tsuruyama
- Eiichi Tanaka
- Rick Waney
- Masaru Matsuda
- Wataru Murofushi
- Ryuke Azuma
- Seitaro Koyama
- Tatsuya Kimura
- Yoshihiko Nagata
- Atsushi Miura
- Kazushi Ishimaru
- Hikari Abe
- Ai Kanafuji
- Yoshino Yoshioka
- Yuki Nou
- Masami Nishio
- Satomi Kimura
- Michiko Matsuo
- Kintaro Murayama
- Kaoru Ueda
- Ohko
- Junko Shinohara
- Yuko Nozawaune modèle
- Kiyomi Nomuraune modèle
- Midori Hatsudaune modèle
- Miwa Hayashiune modèle
- Seizo H. Inoue
- Yoshihiro Kawai
- Munenari Takeshima
- Toshio Kimura
- Masakazu Takemura
- Hiroshi Nakajima
- Kageyoshi Shirakata
- Takashi Miyake
- Hiroko Uno
- Yuko Shimomura
- Kana Haraguchi
- Yuri Inoue
- Makiko Shoji
- Miwako Namie
- Atsuko Nakamura
- Tokiko Horiike
- Akiko Yokotani
- Yasuyo Ogawa
- Atsuko Yoshikawa
- Mariko Ajimoto
- Hiromi Tani
- Fukue Kitaoka
- Arnita SwansonEdele
- Jim Adhi Limas

- Miho Tanaka
- Fabienne de MarcoFabi, modèle
- Tania de Jaeger
- Lu Jinhua
- Tien Sing Wang
- Wah Leung Voir
- Kumi Komino
- Yuki Hayashi
- Maskai Taketani
- Yan Voir Leung
- François van Den Bergen
- Valerie Buchanan
- Michelle Nicholson
- Farini Cheung
- Adrian Kwan
- 邬君梅Nagiko
- 緒形拳The Father
- 吉田日出子The Aunt / The Maid
- 梁焯滿
- 關信輝
Équipe technique
- Réalisation
- Peter Greenaway
- Scénario
- Peter Greenaway, Sei Shônagon
- Image
- Sacha Vierny
- Musique
- Brian Eno
- Montage
- Peter Greenaway, Chris Wyatt
- Décors
- Koichi Hamamura, Wilbert Van Vorp, Willemijn Loivers, Hiroto Oonogi, Andrée Putman, Noriyuki Tanaka, Wilbert van Dorp
- Costumes
- Martin Margiela, Dien van Straalen, Koji Tatsuno, Emi Wada, Paul Smith
- Production
- Kees Kasander, Denis Wigman
Sociétés
- Production
- Film4, Kasander & Wigman Productions, Studiocanal, Woodline Films
- Coproduction
- Alpha Films, Le Studio Canal+
Sélections
Cannes 1996
- Un Certain Regard — Peter Greenaway
Affiches 3
Photographies 4




Fiche technique
- Sortie en salle
- 15 janvier 1997[2]
- Pays
- Angleterre, France, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni
- Couleur
- Couleur[2]
- Son
- Sonore[3]
- Visa d’exploitation
- Tout public[4]



