Le commissaire Gilbert est sous pression. Marseille vit depuis peu dans la peur d’un dangereux criminel qui se fait appeler Le Belge. Le ministère a fait savoir qu’il était urgent qu’il soit rapidement mis sous les verrous. Ses méthodes brutales et immorales ont même déstabilisé la pègre locale. Les hommes de Gilbert parviennent à trouver un motif permettant de mettre Le Belge en garde à vue. Or, le malfrat réussit à s’évader. Emilien et Daniel doivent coopérer à nouveau afin de le neutraliser. Mais les années ont passé depuis leurs dernières aventures : ils sont maintenant pères de famille, et entendent passer du temps avec leurs enfants. Or, rien ne se passe comme prévu…[1]
Distribution 50
- Samy NaceriDaniel Morales
- Frédéric DiefenthalÉmilien Coutant-Kerbalec
- Bernard Farcyle commissaire Gérard Gibert
- Edouard MontouteAlain Trésor
- Jean-Christophe Bouvetle général Edmond Bertineau
- Jan RouillerCollègue #3
- Jean-François FagourDelta #1
- François DamiensSerge, complice belge
- Jean-Luc CouchardAlbert Van den Bosch, dit « Le Belge » / Eugène Triboulet / Édouard Triboulet
- Sidney ZaouiGendarme radar #1
- Stéphane DausseLe préfet
- Driss SpinosaLéo Morales, le fils de Lilly et Daniel
- Jean-Claude DumasPlanton #1
- Jil MilanDelta #3
- Mermoz MelchiorMaxime Coutant-Kerbalec, le fils de Petra et Émilien
- Husky KihalCollègue #2
- Marc AndréoniM. Martinez, propriétaire d’hôtel
- Patrick Poivre D’Arvorlui-même
- Johnson DouyardMarley
- Mourade ZeguendiSukk, complice belge à la crête
- Catalina Denisla fille à la Smart
- Miguel Eduardo Cuevale Colombien
- Boris Napesle vétérinaire
- Jean-François PalaccioArmand Pecci
- Solange MilhaudLa femme de ménage
- Jean-Louis BarcelonaLa Taupe
- Alexandre le ProvostCollègue #4
- Jean-François Maletl’arbitre
- Frédérique TirmontBertineau
- Hugues HausmanLa buse, complice belge
- Alexandre de SezeCollègue #6
- Frédéric RestagnoGendarme radar #2
- René BruniePlanton #2
- Henri CohenCommercial BRB
- Djibril Cissélui-même
- Vincent JoncquezLe jeune recrue
- Emma SjöbergPetra Coutant-Kerbalec / La Comtesse
- Michel NeugartenLe chauffeur de commisaire Gibert
- Iván GonzálezPablo, le garde du corps
- Bernard DestouchesChef pompier caserne
- Emma WiklundPetra
- Paul BebgaMarvin
- Gilbert BourguignonAnimateur Radio Sud
- Fabrice CzecharowskiAnimateur NRI
- Olivier LedauphinLe chef des pompiers
- Pierre CuerLe garagiste
- Alaa-Eddine SajidEntraineur enfants
- Sébastian MontangeronLe juge de touche
- Toby Leonard MooreÉmilien Coutant-Kerbalec (voice)
- Laurent DalliasLe chauffeur livreur
Équipe technique
- Réalisation
- Gérard Krawczyk
- Scénario
- Luc Besson
- Dialogues
- Luc Besson
- Image
- Pierre Morel
- Musique
- Romaric Laurence, Tefa, Doudou Masta, Maste, Damien Roques, Weallstar
- Décors
- Hugues Tissandier
- Costumes
- Fabienne Josserand
- Production
- Luc Besson, Didier Hoarau, Laurent Pétin, Michèle Pétin
Sociétés
- Production
- EuropaCorp
- Coproduction
- Apipoulai Prod, ARP Sélection, TF1 Films Production
Lieux de tournage 1
- Marseille
Affiches 3
Photographies 13
