
La route. Soudain le chauffeur freine. Le passager s’écrase le nez sur le pare-brise. Le fautif : un grand chien rouge… invisible. Rivetot et Mortez arrivent cependant dans la petite ville où ce dernier doit animer sa célèbre émission radiophonique « La langue au chat ». Avant, ils s’installent dans une chambre à deux lits d’un hôtel médiocre. Economies obligent ! Et chaque jour le tandem quitte une ville pour en rejoindre une autre, toujours par les invariables routes et autoroutes où Rivetot craint que l’inévitable cycliste accoudé sur le pont au-dessus ne jette son vélo sur leur voiture et où Mortez s’étouffe de colère à la vue des familles pique-niquant dans la poussière. Un jour Rivetot apprend que la direction a décidé de supprimer l’émission ; il le cache le plus longtemps possible à Mortez qui déjà ne surmonte ses multiples malaises qu’à force de piqûres. Pour combien de temps encore les soirées chez les notables pour Mortez ? les nuits chez les femmes affranchies pour Rivetot ? C’est après l’une d’entre elles qu’un matin Mortez prend le volant, trouve enfin un vélo sur la voie et dit ce qu’il pense aux imbéciles installés sur le bas-côté. Mais, bientôt, pour cause de panne de voiture, il lui faut improviser l’émission avec eux. Triste fin ! Mortez ne reprendra plus l’antenne. Longtemps après, Rivetot, au détour d’une allée de supermarché, découvre Mortez, micro à la main, en pleine animation publicitaire. Lui aussi a été licencié. Alors quelle joie de repartir avec son grand homme, pour n’importe quelle ville de province…[1]
Distribution 33
- Gérard JugnotRivetot, le chronomètre

- Jean RochefortMichel Mortez, de son vrai nom Michel Morteau

- Sylvie Granotierla libraire

- Jean-Claude Dreyfusle conseiller municipal

- Anne-Marie PisaniLa patronne Hôtel des Grands Hommes

- Julie Jézéquella serveuse hôtel de la Gare

- Gabriel Gobinle vieux barman

- Albert Delpyle conducteur chien rouge

- Maryline EvenLa serveuse Hôtel des Grands Hommes

- Marie Pilletla patronne hôtel du Commerce

- Philippe Dormoyun reporter

- Ged Marlonle pique-niqueur

- Jacques RousselotM. Vaillant
- Jean-François Dumeniaudle patron de l’Hôtel du Commerce
- Sylvie Herbertla patronne de l’Hôtel de La Gare

- Bernard MazzinghiLe vigile du supermarché

- Françoise BautMeurisse
- Eric Bérengerle journaliste
- Pierre-François DumeniaudLe patron Hôtel du Commerce

- Julien RochefortLe réceptionniste Hotel du Chat Noir

- Catherine Ferrièrela réceptionniste de l’Hôtel des Trois Frères
- Gilles GuillotLe patron du Balto

- François JousseaumeL’homme toilettes de la gare routière
- Jacques Jousseaume
- Richard Fiardole réparateur de l’ascenseur
- Nathalie Frémontune jeune fille du podium
- Henri Moati
- Mélanie Merklune jeune fille du podium
- Philippe Bérenger

- Patrice LeconteLe candidat malchanceux

- Henry MoatiLe candidat rêve
- Claire Morot SirJeanne Gora, la pique-niqueuse
- Laurent SchuhLe pompiste
Équipe technique
- Réalisation
- Patrice Leconte
- Scénario
- Patrice Leconte, Patrick Dewolf
- Image
- Denis Lenoir
- Musique
- François Bernheim
- Montage
- Joëlle Hache
- Décors
- Ivan Maussion
- Production
- Philippe Carcassonne, René Cleitman
Sociétés
- Production
- Cinéa
- Coproduction
- Hachette Première et Cie, Films A2
Palmarès
César 1988
- César de la Meilleure Affiche
4 nominations
- César du Meilleur film
- César du Meilleur Réalisateur — Patrice Leconte
- César du Meilleur Acteur — Gérard Jugnot, Jean Rochefort
- César du Meilleur scénario original ou adaptation — Patrick Dewolf, Patrice Leconte
Lieux de tournage 4
- Deauville
- Orange
- Suresnes
- plateau d’Albion
Photographies 6






