Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa « syngue sabour », sa pierre de patience – cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… jusqu’à ce qu’elle éclate ![1]
Distribution 14
- Golshifteh FarahaniThe woman
- Hamidreza Javdan
- Hassina BurganThe aunt
- Massi MrowatThe young soldier
- Hamid DjavadanThe man
- Mohamed Al MaghraouiThe mullah
- Malak Djaham KhazalThe neighbor
- Faiz FazilArmed man
- Mouhcine MalziSoldier 2
- Amine EnnajiSoldier 3
- Hiba LharrakEldest daughter
- Aya AbidaYoungest daughter
- Fatima MastouriOld woman
- Ahmed Ait MahrabiMan in armchair
Équipe technique
- Réalisation
- Atiq Rahimi, Atiq Rahimi
- Scénario
- Atiq Rahimi, Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi
- Image
- Thierry Arbogast
- Musique
- Max Richter
- Montage
- Hervé de Luze
- Décors
- Erwin Prib
- Costumes
- Malek Jahan Khazai
Sociétés
- Production
- The Film
Palmarès
César 2014
- César du Meilleur Espoir Féminin
Affiches 4
Photographies 12
