1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son collègue français, Mathias Ducatel, considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le coéquipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception des douanes internationales.[1]
Distribution 41
- Benoît PoelvoordeRuben Vandevoorde, douanier belge francophobe
- Dany BoonMathias Ducatel, douanier français
- Karin ViardIrène Janus
- François DamiensJacques Janus, époux d’Irène, restaurateur
- Bouli LannersBruno Vanuxem
- Éric GodonWillems, chef des douaniers belges
- Olivier Gourmetle prêtre de Chimay
- Michel Vuillermoz
- Nadège Beausson-DiagneNadia Bakari, douanière française
- Zinedine SoualemLucas, douanier français
- Guy LecluyseGrégory Brioul
- Laurent GamelonM. Duval, trafiquant de drogue
- Bruno LochetTiburce, passeur de drogue
- Christel PedrinelliOlivia Vandevoorde, épouse de Ruben
- Laurent CapellutoLa Balle
- Philippe MagnanMercier, chef des douaniers français
- Alexandre Carrièrele serveur
- Christophe RossignonEnglish driver
- Jérôme Commandeurle conducteur français
- David Coudyserle conducteur de campagne
- Eric Larcin
- Jean-Claude Lagniezle pilote de la Ferrari dépassée par la 4L tunée
- Bruno Moynotl’agent immobilier
- Julie BernardLouise Vandevoorde, sœur de Ruben
- Jean-Luc Couchardle frère Vanuxem
- Laurent SobryCommissioner
- Marie Berto
- Vincent Pietton
- Chritel Pedrinelli
- Pascal Lopez
- Joachim LedeganckLéopold Vandevoorde, fils de Ruben et Olivia
- Patrick Vole chauffagiste français
- Jean-Paul DermontLéon Vandevoorde, père de Ruben et de Louise
- Sylviane Allietla cliente du « No Man’s Land »
- Jérôme SeydouxRestaurant client
- Sinead Shannon Roche
- Sylviane AlietNo Man’s Land client
- Nicolas GuyTruck driver
- Sophie SeydouxRestaurant client
- Roland LévyRestaurant client
- Corinne LévyRestaurant client
Équipe technique
- Réalisation
- Dany Boon
- Image
- Pierre Aïm
- Musique
- Philippe Rombi
- Montage
- Luc Barnier, Géraldine Rétif
- Décors
- Alain Veissier
- Costumes
- Jean-Daniel Vuillermoz
Sociétés
- Production
- Pathé Production
- Coproduction
- TF1 Films Production, Les Productions du Ch’Timi, Scope Pictures
Lieux de tournage 3
- poste de douane d’Hirson-Forêt
- Plougonvelin
- Aisne
Photographies 19
