Ali et Merdad tentent de fuir l’Iran avec leurs cousins Asy, 7 ans,et Arman,5 ans, dans le but de les ramener à leurs parents qui vivent en Autriche. Mais ils doivent d’abord passer par la Turquie et attendre un hypothétique visa qui tarde à venir. Ils font alors la connaissance d’autres réfugiés iraniens : un couple et leur petit garçon cherchant à prouver aux pouvoirs publics qu’ils sont persécutés pour des motifs politiques ou encore un professeur et un jeune Kurde qui surmontent leurs difficultés quotidiennes grâce à un incroyable sens de l’humour… Des hommes et des femmes qui espèrent de toutes leurs forces entrer en Europe, terre de liberté…[1]
Distribution 45
- Navíd AkhavanAli
- Pourya MahyariMehrdad, le cousin d’Azi et de Arman
- Elika BozorgiAzi, 7 ans, gamine expressive, rieuse et joueuse
- Sina SabaArman, le frère d’Azy, 5 ans et demi, fan de Bruce Lee
- Payam MadjlessiHassan, le père de Kian
- Behi Djanati AtaiLale, la mère de Kian
- Kian KhaliliKamran
- Kamran RadKian, le fils de Hassan et de Lale
- Said OveissiAbbas, le vieil ami de Manu, professeur
- Fares FaresManu, le kurde plein de vitalité
- Ezgi AsarogluJasmine, la jeune turque dont Ali et Mehrdad tombent amoureux
- Toufan Manoutcheri
- Michael NiavaraniFather of Asy and Arman
- Soussan Azarin
- Muhammed CangörenGrandfather
- Kourosh Asadollahi
- Halilibrahim Sahin
- Cengiz BozkurtChief of hotel
- Efe ÇetinelBellboy
- Hülya Gülsen IrmakJasmin’s Mother
- Johannes SilberschneiderPifko
- Dilara Yalcin
- Davoud Rastagou
- Kerem AtabeyogluMan in the bus
- Bilgehen Ataj
- Rahmman Azadinman
- Numan Acar
- Murat Cidani
- M. Foladi
- M. Javdan
- Meltem Mesmin
- Bucra Mocateff
- Mussi Mutrucan
- Caydan Polatkan Artüz
- Davoud Rastgou
- Don M. Razmi
- Arman T. Riahi
- Azaden T. Riahi
- Petra Sellers
- Gabriele Stomprowski
- Reha Törukkaan
- Nasser Youssefi
- Essa Zahir
- Nusret Çetinel
- Navid NavidAli
Équipe technique
- Réalisation
- Arash T. Riahi, آرش ریاحی
- Scénario
- Arash T. Riahi, آرش ریاحی
- Image
- Michi Riebl, Michael Riebl
- Musique
- Karuan
- Montage
- Karina Ressler
- Décors
- Christoph Kanter
- Costumes
- Monika Buttinger
- Production
- Margaret Ménégoz, Michael Katz, Veit Heiduschka
Sociétés
- Production
- Wega Film
- Coproduction
- Les Films du Losange, Arte France Cinéma
Lieux de tournage 3
- Berlin
- Vienne
- Turquie
Photographies 10
