Comme dans Roméo et Juliette, deux grandes familles s’affrontent : vers 1793, le dernier grand-seigneur Horeszko est tué par Jacek Soplica qui reçoit de l’occupant russe son château. Vingt ans plus tard, le meurtrier veut réparer le mal qu’il a fait. Il s’est fait moine, sous le nom de Robak, et a fait élever par son frère, le Juge, la petite fille de la victime, Sophie. Cependant un vague cousin des Horeszko revendique la propriété du château. Son fidèle serviteur, Gervais – témoin de l’ancien meurtre, organise une révolte. Il rassemble les nobles des environs et fait attaquer le manoir des Soplica. Les Soplica sont prisonniers du Comte. Quand les Russes interviennent, tous se tournent contre eux et remportent la victoire.[1]
Distribution 75
- Boguslaw LindaJacek Soplica
- Daniel OlbrychskiGerwazy Rębajło
- Grazyna SzapolowskaTelimena
- Andrzej SewerynJudge Soplica
- Michal ZebrowskiTadeusz Soplica
- Marek KondratCount Horeszko
- Alicja Bachleda-CurusZosia
- Krzysztof KolbergerAdam Mickiewicz
- Alicja Bachleda
- Jerzy TrelaPodkomorzy
- Jerzy GralekWojski Hreczecha
- Krystyna Janda
- Marian KociniakProtazy Baltazar Brzechalski
- Piotr GasowskiRejent Bolesta
- Andrzej HudziakAsesor
- Wladyslaw KowalskiJankiel
- Krzysztof GlobiszMajor Płut
- Sergey Shakurov
- Jerzy BinczyckiMaciej Królik-Rózeczka
- Cezary KosinskiBartek Brzytewka
- Marek PerepeczkoMaciej Chrzciciel
- Piotr CyrwusMaciej Konewka
- Wojciech AlaborskiBuchman
- Stefan SzmidtBartek Prusak
- Lech DyblikNobleman
- Adam Wolanczyk
- Henryk BaranowskiNapoleon Bonaparte
- Krzysztof Kolbasiuk
- Józef Fryzlewicz
- Andrzej LapickiPriest
- Mieczyslaw Kalenik
- Grazyna Barszczewska
- Dorota Naruszewicz
- Maria Mamona
- Ewa Konstancja Bulhak
- Zuzanna Lipiec
- Maria Ciunelis
- Asja Lamtiugina
- Tomasz Dedek
- Michal Breitenwald
- Krzysztof Górski
- Zdzislaw Szymborski
- Mariusz Saniternik
- Ryszard Chlebus
- Marek Brodzki
- Iwona Miroslaw
- Miroslaw Zbrojewicz
- Krystyna Zachwatowicz
- Julita Kozuszek
- Monika Krzywkowska
- Józefina Szalanska
- Marzena Debiec
- Katarzyna Jungowska
- Piotr Cichon
- Adam Gancarz
- Piotr Glinski
- Ryszard Janiak
- Jacek Jelen
- Piotr Kobylinski
- Waldemar Król
- Piotr Kolodziejczyk
- Wlodzimierz Lubelski
- Bogdan Michalak
- Tomasz Mleczek
- Pawel Pliszka
- Grzegorz Piatkowski
- Andrzej Sitek
- Pawel Staszewski
- Józef Stefanski
- Ireneusz Styczynski
- Andrzej Szenajch
- Wlodzimierz Tlokinski
- Edward Urbaniak
- Adam Warchol
- Сергей ШакуровNikita Rykow
Équipe technique
- Réalisation
- Andrzej Wajda
- Scénario
- Andrzej Wajda, Jan Nowina-Zarzycki, Piotr Weresniak
- Image
- Pawel Edelman
- Musique
- Wojciech Kilar
- Montage
- Wanda Zeman
- Décors
- Allan Starski
- Production
- Lew Rywin
Sociétés
- Production
- Heritage Films
- Coproduction
- Les Films du Losange, Le Studio Canal+
Affiches 2
Photographies 12
