
Andréa, Pedro, Ricardo refusent les choses telles qu¹elles sont, ne se sentent bien nulle part. Ils ne baissent jamais les bras, sont toujours en quête. Ils ont en eux une force visible qui se répand partout, quelque chose qui est sur le point d¹exploser. Ils débordent d¹énergie, du désir de changer les choses, de vivre autrement. Ils n¹acceptent pas la place qu¹on leur a imposée avant même qu¹ils aient eu la possibilité de choisir quoi que ce soit. Ils n¹acceptent pas cette place et c¹est pour ça qu¹ils ne l¹occupent pas. Mais rien n¹a été prévu pour eux. Ce sont des survivants. Ce sont des mutants portugais, mais il y a aussi des mutants partout ailleurs. Le monde préférerait sûrement qu¹ils n¹existent pas mais ils existent. Tout au long de cette histoire, ils rêvent, pleurent, rient, ont des enfants, meurent et s¹enfuient.[1]
Distribution 53
- Ana MoreiraAndreia

- Alexandre PintoPedro
- Nelson VarelaRicardo
- Alexandra LencastreSocial worker
- Paulo PereiraZezito
- Helder TavaresFranklin
- Teresa RobyPedro’s Mother
- António CapeloPedro’s Father
- Jorge Bruno Gomes
- Samuel Costa
- Carlos Castilho
- Maria Tengarrinha
- Marta Sofia Vargas
- Isabel RuthIsabel
- Alfredo
- Eunice Anjos
- Thomas Baumann
- Rita BlancoPsychologist

- João CabralVigilante

- António Pedro CerdeiraDoorman
- Ricardo Colares
- Ricardo Costa
- Luísa CruzWoman at Service Station

- Ana Sousa Dias
- André Dias
- Serafim Dias
- Fátima Efe
- Luís EsparteiroPortuguese
- Dr. Amadeu Ferreira
- Guilherme FilipeDirector of Boys' Institute
- Antonio FonsecaMan at Service Station
- Fatima Furtado
- Fernando Guedes
- Markus Hageman
- João Joni
- Manuel Lobão
- Teresa Lobão
- Vera Mantero
- Álvaro Monteiro
- John Monteiro
- Paula Sá NogueiraHomeless Woman
- Adriano Paiva
- Mario Paiva
- Bibi Perestrelo
- Carlos Pimenta
- Daniel Pinto
- José RaposoDirector of Girls' Institute
- Rui Ribeiro
- João Pedro Rodrigues

- M. Henriqueta Saraiva
- Carlos Alberto Silva
- Maria SimõesMulher Instituição de Viseu
- Paulo Sousa
Équipe technique
- Réalisation
- Teresa Villaverde
- Scénario
- Teresa Villaverde
- Image
- Acácio de Almeida
- Montage
- Andrée Davanture
- Décors
- Sérgio Costa
- Costumes
- Joana Villaverde
- Production
- Jacques Bidou
Sociétés
- Production
- FMB Films
- Coproduction
- Gabriela Cerqueira Produções, JBA Production
Sélections
Cannes 1998
- Un Certain Regard — Teresa Villaverde
Photographies 9









