Angola. Trois générations de femmes frappées par la guerre : Lelena (la grand-mère), Nayola (la fille) et Yara (petite-fille). Deux moments narratifs qui se rejoignent pour révéler un amour éternel. Dans le passé, Nayola partait à la recherche de son mari disparu au combat et se retrouvait sur une piste sans fin, dévastatrice et mystérieuse. Dans le présent, Lelena et Yara subissent une double menace, un intrus masqué fait irruption dans leur maison et la police vient arrêter Yara pour agitation politique.[1]
Distribution 35
- Elisângela Kadina RitaNayola
- Catarina Andréla soldate
- Marinela Furtado Velosol’homme masqué
- Feliciana Délcia GuiaYara
- Vitória Adelino Dias SoaresLelena
- Elisângela RitaNayola (voice)
- Vitória SoaresLelena (voice)
- Marinela FurtadoMasked Intruder #1 (voice)
- José Adelino Barceló de CarvalhoEkumbi (voice)
- Edmar Jorge Pires DomingosRapper Bola (voice)
- Lírio FariaRapper Ginga (voice)
- Sebastião ChitaloUncle Soldier (voice)
- Adorado MaraVarious Roles (voice)
- Aldemiro BenjamimSoldier (voice)
- António Diogo DavidVarious Roles (voice)
- António SandeVarious Roles (voice)
- Isabel BatistaNeighbor (voice)
- José FreitasMotorcycle Kid (voice)
- Laura HuysmansNurse Lotte (voice)
- Rui TavaresMasked Intruder #2 (voice)
- Correia AdãoParty Host (voice)
- Augusto AmericanoPolice Officer (voice)
- Rosa PintoKitandeira (voice)
- Idalina BartolomeuVarious Roles (voice)
- Alberto LufungulaChokwe Soldier (voice)
- Fernanda UandiWoman (voice)
- Regina NanjunduWoman (voice)
- Isabel TeixeiraWoman (voice)
- Bernardo CambunboAdditional Voices (voice)
- Lopes ColomboAdditional Voices (voice)
- Josué FranciscoAdditional Voices (voice)
- Emiliano SalililaAdditional Voices (voice)
- Victor MiguelAdditional Voices (voice)
- Cleo DiáraLive Action Nayola
- Raúl RosárioShooter (voice)
Équipe technique
- Réalisation
- Jose-Miguel Ribeiro
- Scénario
- Virgílio Almeida, José Eduardo Agualusa
- Musique
- Alex Dibicki, Alex Debicki
- Montage
- Ewin Ryckaert, Job Ter Burg
Sociétés
- Production
- Praça Filmes
Affiches 2
Photographies 10
