
Nul ne sait depuis combien d’arrière-grands-pères en petits-fils les Zakarian sont nés sur cette terre de l’ancienne Arménie occupée par l’envahisseur turc. Mayrig retrace la vie de Hagop, Arixi, Anna, Gayané et Azad Zakarian, rescapés du rendez-vous avec la mort. A traver l’horreur des charniers de la déportation, après des années d’errance, en attendant en vain que la justice des hommes leur rende leurs terres et leurs biens, les Zakarian débarquent à Marseille par un petit matin gris de 1921. Ainsi commence pour la famille Zakarian, après une première partie que l’on pourrait appeler « l’exil », les années difficiles de « l’intégration » dans une nouvelle culture.[1]
Distribution 45
- Claudia CardinaleAraxi Zakarian, mère d’Azad

- Omar SharifHagop Zakarian, père d’Azad

- Nathalie RousselGayane, tante d’Azad

- Ticky Holgadole voisin colérique et raciste

- Patrick TimsitGarbis, le serrurier de Valence

- Cédric DoucetAzad âgé de 7 ans
- Denis PodalydèsSoghomon Tehlirian

- Richard BerryAzad Zakarian

- Tom PonsinAzad âgé de 12 ans
- André JulienMonsieur Anzani

- Stéphane ServaisAzad âgé 20 ans
- Georges Wilson(uncredited)

- Jean PanisseButcher

- Bernard FreydDoctor Lehimberg

- Christian Barbierl’abbé Pignon

- Isabelle SadoyanAnna, tante d’Azad

- Jacky NercessianApkar, ami de la famille

- Paulette FrantzMadame Pellegrin, concierge

- Nicolas Silbergl’avocat

- Ève Ruggierielle-même

- Michèle BardolletMadeleine

- Marie-France Santon

- Mireille Franchino

- Gilles Treton

- Jean-Gabriel Nordmann

- Gérard Torikian
- Lucie Nercessian
- Yvette Petit

- Inge Offerman
- Serge AvedikianVasken Papazian

- Philippe Morier-GenoudProsecutor

- Patrick Steltzer

- Mario Luraschi

- Patrick GourevitchClerk
- Jean-Pierre Delagele docteur Philibert

- Vince Castello

- Claudie Arif
- Pierre-Olivier FaïsAlexandre age 7
- Christophe Combettes
- Sébastien RochelleVartanian
- Francine Olivier

- Henri Meliani
- Véronique Delestaing
- Gérard Billon
- Hubert Foulon
Équipe technique
- Réalisation
- Henri Verneuil
- Scénario
- Henri Verneuil
- Dialogues
- Henri Verneuil
- Image
- Edmond Richard, Daniel Vogel
- Musique
- Jean-Claude Petit
- Montage
- Henri Lanoë, Jean Goudier, Maguelone Pouget
- Décors
- Pierre Guffroy
- Costumes
- Catherine Gorne-Achdjian
- Production
- Tarak Ben Ammar, Mark Lombardo
Sociétés
- Production
- Carthago Films
- Coproduction
- TF1 Films Production, Les Productions Artistes Associés, V Films
Palmarès
César 1992
- César de la Meilleure Musique — Jean-Claude Petit
Lieux de tournage 3
- Arnouville
- Évian-les-Bains
- Suresnes
Affiches 4
Photographies 11















