Nagasaki, 1904 : l’amiral Pinkerton séduit la geisha Butterfly. Il l’épouse : il ne l’aime plus et la quitte. Elle, qui aime toujours Pinkerton se tue… « Madame Butterfly, c’est moi ! », combien de spectateurs de l’opéra de Puccini ont-ils pensé cela depuis près d’un siècle, tant l’émotion ressentie devant le malheur de la jeune Ciociosan réveille en chacun les regrets d’un premier amour et de sa trahison."[1]
Distribution 84
- Ying HuangCio-Cio-san, alias madame Butterfly
- Richard TroxellLt. Benjamin F. Pinkerton
- Tsuyu ShimizuGeisha
- Ning LiangSuzuki, sa servante
- Richard CowanSharpless
- Jing Ma FanGoro, entremetteur
- Christopheren Nòmurale prince Yamadori
- Constance HaumanKate Pinkerton
- Kusakabe Yooncle Bonze
- Kamel Touationcle Yakusidé
- Miki-Lou PinardDolore, fils de Cio-Cio-San
- Yoshi Oidale père de Cio-Cio-San
- Midori Mornetla tante
- Qing Wule commissaire impérial
- Nabil Agounl’officier d’état civil
- Wen-Juan Zhaole cousin
- Lofti BahriOfficer in Charge
- Salem ZahrouniThe Photographer
- Thérèse Nguyen Ba Haula mère de Cio-Cio-San
- Zhao Wen-Juan
- Kusukabe YoUncle Bonze
- Therese Ngyuyen Ba HauButterfly’s Mother
- Abdellaziz AslenServant
- Santy NorasinghServant
- Wahid TouihriPousse-Pousse
- Satsuki AshibeGeisha
- Azuki HaginoGeisha
- Corinne ChheaGeisha
- Sonia UngGeisha
- Ae Jea WinslowGeisha
- Emeline YunGeisha
- Lakshmi YunGeisha
- Bassam BouchouchaPorter
- 陈伟Porter
- Mohammed FatnassiPorter
- Abdul HejaziPorter
- Arnaud KurodaPorter
- Moktar ToumiPorter
- Marc EllsburyBonzillon
- Justin O’FrielBonzillon
- Huynh AlThe Family
- Eat AslenThe Family
- Sihem BelkhodjaThe Family
- Janis BelkilaniThe Family
- Nawel ChelbiThe Family
- Karen ChoeThe Family
- Gong DaThe Family
- Thi Kiem DoanThe Family
- Trinh Hoc DoanThe Family
- Nathalie DuongThe Family
- Mean EllouzeThe Family
- Omaya HarrarThe Family
- Saeko HommaThe Family
- Zuka JajdoubThe Family
- Wi JinpengThe Family
- Yoko KanaiThe Family
- Hero KawashimaThe Family
- Mikiko KojimaThe Family
- Ann MacKenzieThe Family
- Aicha MechmechThe Family
- Ya NingThe Family
- Khouane Thong NorasinghThe Family
- Thatsaphone NorasinghThe Family
- Yang Ya PingThe Family
- Habib RaiesThe Family
- Pum RobinsonThe Family
- Duong SengThe Family
- Lucia TadenaThe Family
- Cao TruongThe Family
- Minh-Canh TruongThe Family
- Thi Bach TruongThe Family
- Bazri WisThe Family
- Alain YamasakiThe Family
- Fusae YamasakiThe Family
- Yo YoshimatsuThe Family
- Marie-Christine AndreShadow Theatre
- Leocadie BakaShadow Theatre
- Olivier CharvetShadow Theatre
- Suzanna ScottShadow Theatre
- Edmund-Zelotes TolliverImperial Commissary, Uncle Bonze (voice)
- Laurence MonteyrolButterfly’s Mother (voice)
- Catherine NapoliThe Cousin (voice)
- Asaya OtsukaThe Aunt (voice)
- Richard TroncUncle Yakuside (voice)
Équipe technique
- Réalisation
- Frédéric Mitterrand
- Image
- Philippe Welt
- Musique
- Giacomo Puccini
- Montage
- Luc Barnier
- Costumes
- Christian Gasc
- Production
- Pierre-Olivier Bardet, Daniel Toscan du Plantier
Sociétés
- Production
- Idéale Audience
- Coproduction
- Erato Films, France 3 Cinéma
- Autres sociétés de production
- British Broadcasting Corporation, France 3, France Télécom, ZDF
Palmarès
César 1996
- César des Meilleurs Décors
- César des Meilleurs Costumes
Photographies 9
Fiche technique
- Sortie en salle
- 22 novembre 1995[2]
- Pays
- Allemagne, Angleterre, France, Royaume-Uni, Tunisie
- Langue
- Italien
- Couleur
- Couleur[2]
- Visa d’exploitation
- Tout public[3]