En pleine guerre de cent ans, le duc Français Thibault de Malfète et son fidèle serviteur André le Pâté viennent en Angleterre célébrer le mariage du duc avec une princesse anglaise afin d’arrêter la confrontation entre François et Anglois qui dure depuis trop longtemps. Les noces seront dramatiques. Ayant ingurgité un breuvage ensorcelé Thibault tue sa propre fiancée et est condamnée à mort. Il sera sauvé par son fidèle serviteur ; André, aidé par un magicien anglais fort distrait qui les propulsent en plein XXè siècle à Chicago, USA.[1]
Distribution 93
- Christian ClavierAndré le Paté, écuyer de Thibault
- Jean RenoThibault, comte de Malfète
- Alexis LoretFrançois Lecombier
- Christina Applegatela princesse Rosaline, fille du roi d’Angleterre / Julia Malfete, descendante de Thibault et Rosaline
- Matt RossHunter Cassidy, le fiancé de Julia
- Matthew Ross
- Bridgette Wilson-SamprasAmber, maîtresse de Hunter
- Tara ReidAngélique, la bonne de Byron
- John AylwardByron, le voisin de Julia et Hunter
- George Plimptonle Dr Brady, directeur du musée
- Malcolm McDowelll’enchanteur
- Robert Glenisterle comte de Warwick
- Roy Boutcherle maître d’hôtel du restaurant Latour
- Richard Bremmerle roi Henry , père de Rosaline
- Sarah Badella reine Aliénor, mère de Rosaline
- Bill Baileyle père de Thibault
- Clare Welchla mère de Thibault
- Jennifré DuMontle patron du restaurant Latour
- Alan Shawl’imposant shérif du Moyen Âge
- Molly Pricel’enseignante visitant le musée avec ses élèves
- Kelsey Grammerle narrateur
- Jean-Marie Poirélui même
- Bridgette WilsonAmber
- Martin AistropeBarfly #3
- Naomi ArmstrongBystander #2
- Eric AvilésPurse Snatcher
- Tab BakerCabbie
- Doug BarronReed Sikes
- Clifford BarryMuseum Guard
- Janette BickertonScreaming Peasant Woman
- Lucy BlairThibault’s Sister #2
- William BookstonPeasant
- Richard Burton BrownIrving
- Felipe CamachoBystander #6
- Alexandra CaplanKid #2
- Dru Anne CarlsonElevator Wife
- Helen CaroScreaming Woman
- Lorenzo ClemonsSquad Chief
- Paul ConnellCrime Scene Cop #1
- Laura CoxPeasant Woman
- Oliver Ford DaviesPit Rivers
- William DambraPoliceman
- Emily DeamerElevator Girl
- Albena DodevaNightclub Waitress
- Lisa DodsonBystander #4
- James 'Ike' EichlingBystander #7
- Madeline FishmanLittle Girl Tammy
- Matt FurlinBarfly #1
- Matyelok GibbsRosalind’s nurse
- Ross GibbyMuseum Teacher
- Chris GillespieDaughter at Restaurant
- Danny GoldringBartender
- Sophie GrahamElevator Girl #2
- Brian GreeneOld Man with Hearing Aid
- Valerie GriffithsHag
- Amo GulinelloTeacher #2
- Anne HarrisBystander #8
- Crispin HarrisArchbishop
- Mike HoulihanLittle Boy’s Father
- Michelle HurstPawnshop Broker
- Frederick HusarBarfly #8
- Alan KopischkeCrime Scene Cop #2
- Thomas McElroyBystander #5
- Eric MeyersFamily Man
- Susan MurrayBarfly #6
- Larry Neumann Jr.Hot Dog Vendor
- Chet NicholsBarfly #2
- Steve OwenPeasant Man
- Donna PalmerMuseum Curator
- Suzanne PetriPatsy
- Beau SapsfordLittle Boy in Elevator
- Adam ShawKitchen Worker
- Michael SkewesBarfly #7
- Rebekah NanfriaBystander #3
- Whitney SneedNightclub Woman
- Robert SteinmanCar Owner
- Matthew SussmanChic Salesman
- Jordan TeplitzBarfly #5
- Kevin TheisCop O’Malley
- Kendra TorganThibault’s Sister
- Karen VaccaroBystander #1
- Francesca VetranoNancy
- Ellie WeingardtBarfly #4
- Ruth WinbladOld Woman
- Carl WrightStation Master
- Cedric YoungMuseum Guard Miller
- Anne Louise ZachryYoung Woman #2
- Marilyn Dodds FrankBag Lady
- Jane Galloway HeitzDinah
- Darryl HenriquesMonk
- Rich KomenichSid
- Kevin McClarnonPolice Sergeant
- Randall PaulBathroom Man
Équipe technique
- Réalisation
- Jean-Marie Poiré
- Scénario
- Jean-Marie Poiré, Christian Clavier, John Hughes
- Dialogues
- Jean-Marie Poiré
- Image
- Ueli Steiger
- Musique
- John Powell
- Montage
- Michael A. Stevenson
- Décors
- Doug Kraner
- Costumes
- Penny Rose
- Son
- Ron Bartlett, Gary Gegan, Mike Harris, Matthew Iadarola, Elliott Koretz, Mark A. Mangini, Mark Smith
- Production
- Patrice Ledoux, Ricardo Mestres
Sociétés
- Production
- Gaumont
- Coproduction
- Bruin Grip Services, Hollywood Pictures
Lieux de tournage 1
- Chicago
Affiches 3
Photographies 14
