
Resté au XXe siècle, Jacquouille y sème toutes les paniques, incendiant notamment le luxueux salon de Béatrice qui, dès lors, n’a de cesse de le renvoyer en son Moyen Âge. Elle y parvient en mêlant la potion de maître Eusèbe au cacao du matin, mais son dentiste d’époux, Jean-Pierre, en avale aussi et se trouve à son tour propulsé à travers les couloirs du temps, restés béants. Messire Godefroy s’apprête à convoler avec Dame Frénégonde. Mais la noce ne peut être célébrée sans les rubis et la dentelette de Sainte Rolande dérobés au duc de Pouille par Jacquouille, qui est donc sommé de les restituer. Le problème est qu’il les a laissés au XXe siècle, dans les mains de son amie Ginette, qui s’enquiert de les monnayer auprès d’un commissaire-priseur, maître Valoche. Les voilà donc, lui et son maître, repartis dans le présent, en compagnie du pauvre Jacquart, qui ne demande qu’à retrouver son époque après avoir dû subir la question de l’Inquisiteur, Frère Ponce. Cora et sa fille Philippine saluent en Godefroy le retour de leur époux et père, Hubert de Montmirail, pilote de rallye disparu depuis quelques années que Béatrice, pour éviter tout quiproquo, fait passer pour amnésique. C’est à lui que revient la propriété légitime des rubis, ce en quoi Cora s’est autorisée à les récupérer, une fois prévenue par maître Valoche. Godefroy préside les épousailles de sa fillotte Philippine avec le fils Lumeau-Péricard, avant d’aller - enfin ! - s’adonner aux siennes propres. Pour donner goût à la potion que Jacquouille ne veut pas avaler, Béatrice y rajoute du Grand Marnier. Catastrophe ! Nos deux héros se retrouvent… en pleine Révolution française, en butte à la vindicte d’un autre fillot : Jacquouillet ![1]
Distribution 59
- Christian ClavierJacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquard / Prosper le Purineur / Jacouillet

- Jean RenoComte Godefroy de Montmirail

- Muriel RobinFrénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail

- Marie-Anne ChazelGinette Sarcley

- Jacques FrançoisMaurice

- Sylvie JolyGisèle

- Roger DumasMaître Valoche

- Philippe NahonLe gérant du supermarché

- Laurent GendronLe pompiste de la station Shell

- Elisabeth MargoniNicole Lumeau-Péricard

- Jean-Paul MuelLe maréchal des logis Gibon

- Marie GuillardPhilippine de Montmirail

- Laurence BadieOdette

- Christian BujeauJean-Pierre Goulard

- Claire NadeauCora de Montmirail

- Michel CrémadèsLucien Remoux, le chanteur au mariage

- Franck-Olivier BonnetBoniface

- Jacques MathouBernard Lumeau-Péricard

- David GabisonJean-François, le maître d’hôtel

- Christian PereiraCapitain Batardet

- Philippe BegliaGontran de Luigny dit « Le Buté » / Valéry (Duc de Luigny)

- Didier BénureauL’interne Beauvin

- Michel Vivier

- Michèle GarciaMadame Frangin

- Jonathan ReyesEddy

- Mireille FranchinoMariette

- Benoît Allemane

- ArmellePétronille

- Patrick Massieu

- Mireille Rufel
- Eric AverlantFrère Raoul

- Philippe Morier-GenoudFrère Ponce

- Candide SanchezPaulo le mécanicien

- François GamardLe garagiste Pochard
- Philippe Loffredo
- Georges TéranLe chef des pompiers
- Pierre Viall’enchanteur Eusæbius / Ferdinand Eusèbe, descendant d’Eusæbius

- Louba GuertchikoffLa mère d’Odette

- Olivier ClaverieLe médecin

- Arielle SéménoffJacqueline

- Hervé Breuil

- Olga SékulicHilda

- Régis Bouquet

- Pascale Oudot

- Jean-Luc CaronGanelon
- Jérôme HardelayFlorian, le fils de Béatrice

- Marc Bertolini

- Laurent Natrella

- Théophile SowiéLe facteur

- Eric Poulain

- Josette MénardLa mère d’Eddy

- Cédéric Deruytère
- Patrick BurgelDuc Fulbert de Pouille

- David TalbotLe noble froussard

- Frédéric BaptisteFreddy
- Rodolphe SandRené, un des pompiers

- Nicolas BlettnerBenoît Lumeau-Péricard, le futur mari de Philippine
- Jean-Marie PoiréLe préfet invité au mariage

- Didier JeanGueux moyenâgeux
Équipe technique
- Réalisation
- Jean-Marie Poiré
- Scénario
- Jean-Marie Poiré, Christian Clavier
- Dialogues
- Jean-Marie Poiré, Christian Clavier
- Image
- Christophe Beaucarne
- Musique
- Eric Levi
- Montage
- Catherine Kelber, Jean-Marie Poiré
- Décors
- Hugues Tissandier
- Costumes
- Catherine Leterrier, Joséphine Gracia
- Production
- Jean-Marie Poiré, Alain Terzian
Sociétés
- Production
- Gaumont
- Coproduction
- Cinecomic, France 3 Cinéma, Gaumont Production, Les Films Dauphin
Photographies 12












