Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour travailler sur le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet, et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ?[1]
Distribution 30
- Lambert WilsonÉric Angstrom, l’éditeur
- Olga KurylenkoKaterina Anisinova, la traductrice russe
- Riccardo ScamarcioDario Farelli, le traducteur italien
- Sara GiraudeauRose-Marie Houeix, l’assistante d’Éric Angstrom
- Patrick BauchauGeorges Fontaine, le libraire de Barfleur
- Eduardo NoriegaJavier Casal, le traducteur espagnol
- Frédéric ChauChen Yao, le traducteur chinois
- Miglen MirtchevSergeï
- Michel BompoilRobert Monteil
- Jade Phan-GiaLucie Smadja
- Irina Muluileinspecteur Camara
- Thomas Lemoine
- Alex LawtherAlex Goodman, le traducteur anglais
- Sergueï NesterenkoMarat
- Ilya NikitenkoIvan
- Sidse Babett KnudsenHelene Tuxen, la traductrice danoise
- Maria LeiteTelma Alves, la traductrice portugaise
- Anna Maria SturmIngrid Korbel, la traductrice allemande
- Manolis MavromatakisKonstantinos Kedrinos, le traducteur grec
- Nicolas KoretzkyPhilippe Arthur
- Kester Lovelaceinspecteur anglais
- Vinciane MillereauCarole Bauer
- Fabien Houssaye
- Alasdair NobleAlex Goodman enfant
- Marc ArnaudPaul Sierra
- Alex Lajoie
- Stéphane Pezeratinspecteur Pulaski
- Jacob LohmannKarl, le mari d’Helene Tuxen
- Suzana Joaquim Mausdlayhôtesse de l’aéroport de Lisbonne
- Μανώλης ΜαυροματάκηςKonstantinos Kedrinos
Équipe technique
- Réalisation
- Régis Roinsard
- Scénario
- Régis Roinsard, Daniel Presley, Romain Compingt
- Dialogues
- Régis Roinsard, Daniel Presley, Romain Compingt
- Image
- Guillaume Schiffman
- Musique
- Jun Miyake, 三宅純
- Montage
- Loic Lallemand
- Décors
- Sylvie Olivé
- Costumes
- Emmanuelle Youchnovski
- Production
- Alain Attal, Xavier Amblard
Sociétés
- Production
- Trésor Films
- Coproduction
- Les Productions du Trésor, France 2 Cinéma, Mars Films, Wild Bunch
Lieux de tournage 11
- 13b rue ambroise paré, 75010 paris
- 9 boulevard de denain, 75010 paris
- 56 boulevard auguste blanqui, 75013 paris
- boulevard auguste blanqui, 75013 paris
- 33 boulevard garibaldi, 75015 paris
- 33 boulevard garibaldi, 75015 paris
- boulevard pasteur, 75015 paris
- Gif-sur-Yvette
- Paris
- Essonne
- Île-de-France
Affiches 9
Photographies 24
Fiche technique
- Sortie en salle
- 29 janvier 2020[1]
- Langue
- Français
- Couleur
- Couleur[2]
- Visa d’exploitation
- Tout public[3]
- Site officiel
- tresorprod.com