Le film raconte le destin de deux bandes, et de ceux qui les composent, les animent. Il y a la bande des adultes qui se livrent à un trafic clandestin ; et la bande des enfants qui jouent aux trafiquants. Mais les premiers ne sont-ils pas aussi enfants que les seconds, ne jouent-ils pas, eux aussi, sous la gravité prétendue de leurs activités ? Et les enfants ne sont-ils pas, dans leurs jeux, d’un sérieux qui peut aller jusqu’au meurtre ? Toute bande contient en elle-meme le principe de sa destruction, de sa dissolution. La clandestinité des adultes les expose à la trahison, à l’arrestation ; c’est ce qui arrive à la fin. Les rites secrets des enfants sont exposés à la pente de la foi, à la rupture du pacte sur lesquels ils reposent, et fatalement au passage à l’age adulte.[1]
Distribution 20
- Dominique SandaHélène
- Jean-Philippe ÉcoffeyFred
- Anne RousselAnnabelle
- Hassane FallGrégoire
- Judith GodrècheCatherine
- Pierre ForgetLe grand-père
- Marina Golovine
- Diogo Dória
- Jean-Marc Henchoz
- Camille ClavelGuillaume
- Steve BaësLe Catalan
- Philippe LévyRichard
- Suzana Borges
- Marques D’Arede
- Amadeu CaronhoPolice Inspector
- Filipe Ferrer
- Adelaide João
- Alda Rodrigues
- Asdrubal Teles
- Amílcar Botica
Équipe technique
- Réalisation
- Benoît Jacquot
- Scénario
- Benoît Jacquot, Pascal Bonitzer
- Image
- Acácio de Almeida
- Musique
- Jorge Arriagada
- Montage
- Dominique Auvray
- Décors
- Zé Branco
- Production
- Jean-Marc Henchoz, Paulo Branco, Sylvette Frydman
Sociétés
- Production
- Marion’s Films
- Coproduction
- Les Productions JMH