
Hongrie, 1936. Sylvia (Lili Monori), jeune femme de la haute bourgeoisie, est mariée avec Akos (Jean Nowicki), un officier supérieur de l’armée. Ils sont très épris l’un de l’autre mais n’ont pas d’enfant : Sylvia est stérile. La jeune femme rencontre par hasard Irène (Isabelle Huppert), une jeune fille de condition modeste, et elles deviennenet rapidement très amies. Cette amitié fait naitre dans l’esprit de Sylvia une idée folle : elle qui désire tellement un enfant d’Akos va demander à Irène de le faire pour elle. Choqué par cette transaction insolite, Akos finit cependant par s’habituer à l’idée de son épouse et, le charme d’Irène aidant, il lui fait un enfant. Akos est un passionné de cinéma amateur et convie un soir ses amis à la projection d’un film qu’il a réalisé lors des Jeux Olympiques de Berlin. C’est au cours de cette soirée que le père de Sylvia meurt, léguant sa fortune aux enfants de sa fille. Depuis leur rencontre, Sylvia et Irène ont tendance à se coiffer et s’habiller de la meme façon jusqu’à se ressembler étrangement. A tel point qu’au cours d’une soirée mondaine, Akos présente Irène comme sa femme, Irène qui partage sa grossesse avec Sylvia puis lui donne l’enfant, un garçon. Mais elle aime Akos, et de lui, aura un second enfant. Huit ans plus tard la folie hitlérienne n’épargne plus la Hongrie. Akos demande à Sylvia de donner à Irène ses papiers car celle-ci est juive. Sylvia refuse et Irène est arretée ainsi que Akos, accusé de complicité. Mais Sylvia accueillera le second enfant d’Irène et Akos.[1]
Distribution 24
- Isabelle HuppertIrène

- Erzsébet Kútvölgyi
- Lili MonoriSzilvia

- Jan NowickiÁkos

- Sándor Oszter
- Juci Komlós

- Zita PerczelTeréz, la servante

- Sándor SzabóKomáromi

- Zsolt Körtvélyessy
- Witold Holtz
- Éva Gyulányi
- Zoltán Jancsó
- Piotr SkrzyneckiUncle Fülöp
- Kati Sír
- Károly Mécs
- Judit HernádiChanteuse
- Zoltán Gera
- Ottó Szokolay
- Monori LiliSzílvia
- Szabó SándorKomáromi
- Körtvélyessy ZsoltSoldier (friend of Ákos)
- Mécs KárolyFrigyes Szorondy
- Hernádi JuditThe singer
- Gera Zoltán
Équipe technique
- Réalisation
- Márta Mészáros, Mészáros Márta
- Image
- Elemér Ragályi, Ragályi Elemér
- Musique
- Zsolt Döme
- Montage
- Annamária Komlóssy, Annamaria Szanto, Richard Todd, Annamária Szántó Komlóssy, Jacques Gaillard
- Décors
- József Romvári, Éva Martin, Romvári József
- Costumes
- Fanny Kemenes, Kemenes Fanny
Sociétés
- Production
- Gaumont, Hunnia Film Studio, Pannonia Film Studio, Swan Productions
- Coproduction
- Hunnia Filmstudio
Sélections
Cannes 1980
- En Compétition — Longs Métrages — Márta Mészáros
Photographies 5





