
Les Charlots, employés de la R.A.T.P., rêvent de s’offrir un voyage en Espagne, pays du soleil et des belles señoritas. Enfin, le jour du départ tant attendu arrive. Mais c’est aussi pour nos « quatre mousquetaires » le début des ennuis. D’abord le chauffeur du car est alcoolique ; il faut pousser le véhicule dans les montées. Le passage de la douane est riche, lui aussi, en incidents burlesques. Arrivés en Espagne, les Charlots apprennent enfin que le directeur de leur agence de voyages est parti avec la caisse sans laisser d’adresse. Au lieu de s’adonner aux joies du farniente, les quatre compères doivent se faire embaucher dans un hôtel où ils provoquent une succession de catastrophes. Rapidement renvoyés, ils font du stop dans un camion plein de chèvres et aboutissent au beau milieu d’un repas de noces. Bien des aventures leur arriveront encore : ils fuiront sur un bateau sans rien connaître à la navigation, seront les hôtes d’une belle hôtesse et se retrouveront matadors involontaires dans une arène où le taureau deviendra leur ami ! Il ne leur restera plus qu’à rentrer en avion - sans payer…[1]
Distribution 39
- Gérard RinaldiGérard

- Les Charlots

- Jean SarrusJean

- Gérard FilipelliPhil

- Jaime de Mora y Aragonle maître d’hôtel

- Jean-Guy FechnerJean-Guy

- Jacques Legrasle chauffeur du bus

- Yves BarsacqRobert Leplat

- Jean Giraultun résident du camping

- Katia TchenkoColette Leplat

- Marcel Gassoukun client dans le bus RATP

- François Cadetle douanier

- Gérard CroceBouboule

- Yves Elliot2e voyageur

- Jean Valmence

- Martine Kellyla terroriste dans l’avion

- Christian Fechnerun terroriste dans l’avion

- Valérie Boisgel

- Henri Guéganle terroriste dans l’avion qui parle

- Jean Eskenazi1er voyageur
- Agnès Petit
- Monick Lepeuune touriste dans la gare

- Béatrice ChatelierSublime

- Dianik Zurakoswka
- Juan Cazalilla
- Roger Carelle propriétaire du yacht / la voix du radar / le photographe touristique

- Gérard Hernandezle maître d’hotel

- Mara CruzElisabeth

- Don Jaime de Mora y Aragon
- Marc de Géorgile touriste faisant du ski nautique
- Claude Josephle promoteur
- Rafael Hernández
- Joaquín Solís
- Lita Reciola naine

- Claude Chantaldeux vacancières
- Gérard Tichyle propriétaire du yacht

- Dyanik Zurakowska
- Pilar Gómez Ferrer
- Mariano Vidal Molina
Équipe technique
- Réalisation
- Jean Girault
- Scénario
- Jean Girault, Jacques Vilfrid
- Dialogues
- Jacques Vilfrid
- Montage
- Armand Psenny
- Décors
- Sydney Bettex
- Production
- Christian Fechner, Claude Berri
Sociétés
- Production
- FCF
- Coproduction
- Renn Productions
Lieux de tournage 1
- 19e arrondissement de Paris
Affiches 2
Photographies 3





