Le film commence par la mort d’un marchand d’armes, Benard Shah, et son enterrement qui réunit, autour de sa veuve Amaranthe, un quatuor de barbouzes. Il y a son faux cousin français Francis Lagneau, son faux psychanalyste allemand Hans Müller, son faux frère de lait soviétique Boris Vassilieff et son faux confesseur suisse Eusebio Cafarelli. Tous sont là pour récupérer les secrets et l’héritage de l’industriel (des brevets sur des armes atomiques), mandatés par leurs gouvernements respectifs. Il faut aussi compter avec les dollars de l’Américain O’Brien et la présence de nombreux Chinois dans les passages secrets du château. Le Français dispose d’une autre arme pour arriver à ses fins : la séduction.[1]
Distribution 37
- Lino VenturaFrancis Lagneau
- Bernard BlierEusebio Cafarelli, dit « Le Chanoine »
- Francis BlancheBoris Vassilieff, dit « Trinitrotoluène »
- Mireille DarcAmaranthe Benard Shah, née Antoinette Dubois
- Jess HahnCommodore O’Brien
- André WeberRossini, le « fidèle Rudolph », secrétaire de Benard Shah
- Hubert DeschampsLe douanier
- Noël RoquevertLe colonel Lanoix
- Robert DalbanL’agent conduisant le camion transportant la dépouille de Benard Shah
- Jacques BalutinUn douanier
- Violette MarceauLucienne dite Rosalinde, l’amie d’Amaranthe
- Anne-Marie BlotUne des filles de Pauline dans les bras desquels Benard Shah meurt d’une crise cardiaque
- Philippe CastelliLe réceptionniste de l’hôtel d’Istanbul
- Françoise GiretPauline, la tenancière de la maison close
- Gérard DarrieuL’agent Fiduc
- Jean-François Régnier
- Monique MélinandLagneau
- Jean-Pierre MoutierUn employé du colonel
- Louis ArbessierLe colonel suisse
- Charles MillotHans Müller, dit « Le bon Docteur »
- Yves Elliot
- Raoul Saint-YvesL’employé des wagons-lits
- Michel DuplaixLe barbouze avec l’agent Fiduc
- Michel DacquinLe barbouze du train
- Georges GuéretAmerican in Lisbon (uncredited)
- Pierre-Jean VaillardLe narrateur
- Dominique ValensiUne des filles de Pauline
- Marius GaidonL’espion poignardé
- Ham-Chau LuongChinese on the train (uncredited)
- Luce BonifassyLa serveuse
- Lutz GaborLe colonel allemand
- Robert SecqConstantin Benard Shah
- Georges Géretle agent français dans le train
- Robert Thomas
- Huong Ham ChanLe Chinois dans le train
- Marcel BernierLe chauffeur du commodore O’Brien
- Claude Mercutiole groom turc de l’hôtel
Équipe technique
- Réalisation
- Georges Lautner
- Scénario
- Michel Audiard, Albert Simonin
- Dialogues
- Michel Audiard
- Image
- Maurice Fellous
- Musique
- Michel Magne
- Montage
- Michelle David, Mireille Joly
- Décors
- Jacques D’Ovidio
- Son
- René Longuet
- Production
- Alain Poiré, Robert Sussfeld, Jean Mottet
Sociétés
- Autre société de production
- Gaumont
Sélections
Cannes 2012
- Cannes Classics — Copies Restaurées — Georges Lautner
Lieux de tournage 5
- Studios de Saint-Maurice
- Paris
- Vigny
- Val-d’Oise
- Portugal
Affiches 6
Photographies 26
