
Berlin 1961. Konrad et Sophie sont séparés alors qu’ils tentent de s’échapper de Berlin Est, quelques jours après la construction du mur. A partir de ce moment, ils vivent leurs vies dans deux mondes opposés, Sophie à l’Ouest, Konrad à l’Est. La seconde d’hésitation de Konrad lors de la fuite par les égouts les sépare brutalement. Coïncidence ou choix ? Ils se retrouvent une première fois à Prague où Konrad, devenu scientifique travaille à sa thèse. Sophie en tant que citoyenne de Berlin Ouest est venue librement. Ils décident de vivre ensemble à Prague, mais l’invasion russe les sépare à nouveau. Sophie, évacuée à l’Ouest attend un enfant de Konrad. Gr ce à cet enfant, ils s’aperçoivent de loin en loin. Mariés tous les deux, et installés chacun dans leur vie et leur travail, l’espoir de vivre ensemble semble avoir été abandonné. Mais, le 9 novembre 1989, 27 ans après leur séparation, Konrad et Sophie, vieillis, se croisent sur le Grenz bergang, au milieu des Berlinois en liesse…[1]
Distribution 39
- Meret BeckerSophie jeune

- Corinna HarfouchSophie

- Anian ZollnerKonrad jeune

- August ZirnerKonrad II

- Susanne UgéBarbara I
- Eva MattesBarbara

- Pierre BessonHarald I

- Jean-Yves GautierGérard

- Hans KremerHarald II
- Dieter MannKonrad’s Vater

- Philippe Morier-GenoudRubländer

- Simone von ZglinickiKonrad’s Mutter

- Ruth GlössKonrad’s grandmother
- Christian Herschmann
- Noëlla Dussart

- Joerg Meister
- Ulrike KrumbiegelElisabeth

- Tina EngelSophies Tante

- Monika Hansenla mère de Sophie
- Klaus PiontekSophie’s Stepfather
- Heiko SenstWolfgang
- Anka BaierMonika
- Sven LehmannMax
- Otto SanderProfesseur Lorenz

- Walerij J. Alexeiew
- Udo KroschwaldMüller I
- Hark BohmMüller II

- Wolfgang WinklerStasi
- Andreas Mann
- Hagen Oechel
- Christian Tschirner
- Robert Hummel
- Gilles Gaudis
- Franz Viehmann
- Waltraud Kramm
- Horst Hiemer
- Bernd-Uwe Reppenhagen
- Karl Kranzkowski
- Christina Große
Équipe technique
- Réalisation
- Margarethe von Trotta
- Dialogues
- Peter Schneider
- Image
- Franz Rath, Jörg Widmer
- Musique
- Jürgen Knieper
- Montage
- Suzanne Baron
- Décors
- Benedikt Herforth, Martin Martinec
- Costumes
- Petra Kray, Yoshio Yabara
- Production
- Eberhard Junkersdorf
Sociétés
- Production
- Bioskop Film, Canal+, Westdeutscher Rundfunk
- Coproduction
- Odessa Films, Les Productions JMH, Studio Babelsberg
Photographies 1

