Les 12 Travaux d’Astérix
Fatigué de la résistance du petit village gaulois, César lance un défi à ses habitants : s’ils veulent etre libres, il leur faudra triompher de douze épreuves. Astérix et Obélix, choisis pour répondre à cette provocation, doivent affronter un judoka allemand et un lanceur de javelot, engloutir d’énormes repas, triompher de la bête des profondeurs,..[1]
Distribution 31
- Roger CarelAstérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
- Pierre TornadeAbraracourcix / Assurancetourix (voice)
- Jacques MorelObélix / Employé sur la balançoire (voice)
- Henri LabussièreHuissier de la maison qui rend fou (voice)
- Jean MartinelliJules César / Jupiter (voice)
- Pascal MazzottiAdditional voices
- Lawrence RiesnerAdditional voices
- Claude DassetAdditional voices
- Roger LumontCylindric le Germain (voice)
- Gérard HernandezVénérable du sommet (voice)
- Henri Virlojeux
- Nicole VervilBonemine (voice)
- Jacques HillingDresseur du cirque (voice)
- Henri PoirierAdditional voices
- Gisèle GrimmAdditional voices
- Bernard LavalettePréfet / Hermès (voice)
- Caroline Clerc
- Micheline DaxGrande prêtresse de l’Île du plaisir / Cléopâtre (voice)
- Odette LaureEmployée du Guichet II de la maison qui rend fou (voice)
- Nicole JonescoAdditional voices
- Claude BertrandSénateur / Centurion (voice)
- Georges AtlasFantôme de la plaine des trépassés / Cétautomatix (voice)
- Alice SapritchAdditional voices (uncredited)
- Pierre TcherniaNarrator (voice) (uncredited)
- Mary MongourdinAdditional voices
- Stéphane SteemanMannekenpix (voice)
- Jean StoutPerroquet chantant (voice)
- Monique Thubert
- Henri VirlogeuxPanoramix / Iris / Décurion (voice)
- Brigitte BardotVénus
- Caroline ClerAdditional voices
Équipe technique
- Réalisation
- René Goscinny, Henri Gruel, Albert Uderzo, Pierre Watrin
- Scénario
- René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
- Image
- Pierre Watrin
- Musique
- Gérard Calvi
- Production
- Albert Uderzo, Georges Dargaud, René Goscinny
Sociétés
- Production
- Dargaud Films
- Coproduction
- Les Productions René Goscinny, Studios Idéfix
Affiches 2
Photographies 5
