En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors d’une traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique.[2]
Distribution 39
- Ziad BakriSami Najjar
- Yumna MarwanKarma, la belle-sœur de Sami
- Sawsan ArsheedLoulou, la sœur de Sami
- Miranda TapsellJulie, l’épouse de Sami
- David FieldChase
- Fares HelouJad Haddad
- Reem AliAya
- Rami FarahIyad
- Martin SwabeyMartin Haven
- Carlos Chahinele général
- Maria ZreikHekma
- Zayd KhalafKareem
- ريم عليAya
- سوسن أرشيدLoulou
- فارس الحلوJad
- Kamel el BashaProfessor Raed
- Jack RuwaldCooper
- Matt AbercrombyTV Journalist
- Amjad el-RasheedMazen
- Anas KhalafSoldier
- Annemarie JacirLara
- Dina Raad-YaghnamZayna
- Tyson SalijevicTV Interviewer
- Ossama BawardiNabil
- كارين أبو عيدLana (Young)
- بشار صافيةAssassin
- Hanna JiryisBike Rider
- زيد الباقةBoy
- ريم أبو كشكLana
- محمد ناصرSniper
- أحمد شمروخDeserter
- Sam HamptonAustralian Diplomat
- Rhinoa DawingHotel Clerk
- زين خلفIyad’s Daughter
- Suzann JamesAustralian Politician
- محمد مالكSecret Police 1
- Ahmed Z. YassinSecret Police 2
- آية حجاويTV Presenter
- Ramzi MaqdisiMoneeb
Équipe technique
- Réalisation
- Anas Khalaf, Rana Kazkaz
- Scénario
- Rana Kazkaz, Magali Negroni
- Image
- Eric Devin
- Musique
- Thomas Couzinier, Frédéric Kooshmanian
- Montage
- Monique Dartonne
- Décors
- Catherine Cosme
- Costumes
- Kay Devanthey Giovannoni
- Production
- Raphaël Alexandre, Anas Khalaf, Nicolas Leprêtre
Sociétés
- Production
- Georges Films
- Coproduction
- Arte France Cinéma, Artémis Productions, Tipi’Mages Productions
Photographies 15
