
Un modeste employé de bureau, polonais récemment naturalisé, parvient à louer un appartement dont la locataire précédente s’est mystérieusement suicidée. Malgré l’aversion de Monsieur Zy pour les étrangers, l’aspect tranquille et honorable de Trelkovsky a eu raison de ses présomptions, et il a cédé le logement en recommandant toutefois le silence et la discrétion, condition sine qua non pour conserver de bons rapports de voisinage. Peu à peu l’atmosphère se tend. Chacun reproche, en effet, au nouveau locataire de faire trop de bruit. Trelkovsky s’excuse et promet de mettre un terme au supposé vacarme. Il n’invite plus ses amis, marche en pantoufles et parfois même ne rentre pas. Mais on le sermonne encore. C’est alors que d’étranges choses se produisent. Trelkovsky se sent agressé par l’un ou l’autre de ses voisins, en pleine nuit alors qu’il est enfermé chez lui. Pris de panique à la répétition de ces scènes et aux menaces d’expulsion qu’on ne manque pas de lui proférer, il se réfugie chez Stella, une jeune fille rencontrée au chevet de la précédente locataire. Celle-ci l’héberge et lui prodigue toute son affection, mais Trelkovsky l’associe bientôt à ses tourmenteurs et préfère rentrer dans son logement. Là, habillé en femme, en proie à d’effrayantes hallucinations, il se précipite par la fenêtre cherchant ainsi à vaincre ses cauchemars et à trouver, enfin, l’apaisement…[1]
Distribution 42
- Roman PolanskiTrelkovsky

- Isabelle AdjaniStella

- Bernard FressonScope

- Melvyn Douglasmonsieur Zy

- Claude Dauphinle mari de l’accident

- Claude Piéplule voisin du dessus

- RufusGeorges Badar

- Jacques Monodle cafetier

- Jo van Fleetmadame Dioz

- Josiane Balaskol’employée de bureau

- Michel Blancle voisin de Scope

- Bernard-Pierre Donnadieule serveur du bar

- Gérard Jugnotl’employé

- Héléna Mansonl’infirmière

- Romain BouteilleSimon

- Florence Blotmadame Zy

- François Viaurle sergent de police

- André Penvernle serveur du café

- Jacques Chevalierle patron

- Albert Delpyun voisin

- Lila Kedrovamadame Gaderian

- Louise Chevalierl’employée de l’hôtel

- Serge SpiraPhilippe

- David Gabisonle médecin qui intervient suite à l’accident

- Georges Assun voisin, spectateur lors de la scène de suicide

- Jean-Pierre Bagotle policier

- Louba Guertchikoffla femme de l’accident

- Patrice AlexsandreRobert

- Eva Ionescola fille de Madame Gaderian

- Alain Frérotle clochard

- Maïté NahyrLucille

- Vanessa VaylordMartine

- Arlette ReinergTramp
- Jacques RosnyJean-Claude

- Raoul Guyladle prêtre

- Gérard PereiraDrunk
- Dominique PoulangeSimone Choule
- Shelley Wintersla concierge

- Alain Sardele spectateur au cinéma derrière Trelkovsky et Stella

- Philippe SardeMan staring at Trelkovsky in the movie theatre (uncredited)

- Marie-Christine Descouardune des femmes au bar

- Marc Lamoleun témoin de l’accident

Équipe technique
- Réalisation
- Roman Polanski
- Scénario
- Roman Polanski, Gérard Brach
- Dialogues
- Roman Polanski, Gérard Brach
- Image
- Sven Nykvist
- Musique
- Philippe Sarde
- Montage
- Françoise Bonnot, Michèle Boëhm
- Décors
- Pierre Guffroy
- Costumes
- Jacques Schmidt
- Production
- Andrew Braunsberg, Alain Sarde, Hercules Bellville
Sociétés
- Production
- Marianne Productions
Palmarès
César 1977
- César des Meilleurs Décors
Cannes 1976
- En Compétition — Longs Métrages — Roman Polanski
Lieux de tournage 2
- Paris
- Seine-Saint-Denis
Affiches 4
Photographies 20
























