
Paris 1982. Pour la première fois, un film policier utilise pour toile de fond le « Milieu » d’aujourd’hui, le plus récent, formé par ceux qui débarquèrent en 1962… Là-bas, en Algérie, ils étaient déjà des caids. En France, ils ont fait leur place. A leur tete, Raymond Bettoun, 50 ans, la stature imposante, jovial et chaleureux, règne en maitre incontesté sur sa « famille » et sur le Paris trouble de la nuit, le Paris des prostituées, du jeu, du racket… Mais, sur les hauteurs dominant sa villa, un homme surveille : le commissaire Duché, irréductible adversaire de Raymond Bettoun. De Bettoun, Duché dit qu’il a appris la loi du milieu à la Casbah, là « où on la lit de droite à gauche ». Alors, comment s’entendre quand on n’a pas le meme langage ? Duché attend l’erreur que Bettoun, fatalement, commettra. Mais qui aurait soupçonné, qu’au milieu des trahisons, des lachetés, des abandons, inébranlablement soutenu par sa foi en lui-meme, un gangster pourtant, deviendrait peut-etre à son insu, un héros…[1]
Distribution 47
- Roger HaninRaymond Bettoun

- Clio GoldsmithViviane Atlan

- Bernard GiraudeauPascal Villars

- Jean-Louis Trintignantle commissaire Jérôme Duché

- Richard BerryMaurice Bettoun

- Anny DupereyCarole

- Gérard DarmonRoland Bettoun

- Jean-Pierre BacriJacky Azoulay

- Richard BohringerBernard van Eyck, dit le « Sacristain »

- Robert HosseinManuel Carreras

- Sam KarmannWilliam Benamou

- Armand MestralFreddy Ambrosi

- Jean BenguiguiAlbert Zécri

- Lionel Rochemanl’avocat Édouard Grumbert
- Serge Gainsbourglui-même

- Pierre Plessis

- Saïd AmadisLarbi

- Philippe SfezÉlie Bettoun, le frère de Roland

- Alexandre JouanAlexandre, l’enfant de Viviane
- Éric Vasberg

- Blanche RavalecColette Ambrosi

- Yves Mourousilui-même

- Sarah Sterling

- Alphonse Halimilui-même
- Rosine Young

- Alexandre AjaL’enfant

- Norbert Saada
- Serge Uzan
- Gilbert Levy

- Léon Fimale rabbin
- Claude AvrilHélène
- Malek KatebBouli

- Catherine Gautier

- Jean-Claude de GorosSammy

- Juliette BentolilaBlanche
- Sidnet Boccara

- Elie BonicheSalomon
- Lorella di Cicco

- Serge FeuillardBobiack, dit le « Gitan »

- Claudine Raffalli
- Marc AdjadjMax

- Lucien LayaniRaphaël Atlan, dit « Pépé »

- Robert AtlanGégé
- Dragan RoguitchDelmas
- Sara StirlingMadeleine
- Sidney BoccaraLa Guêpe
- Léon FilmaLe Rabbin
Équipe technique
- Réalisation
- Alexandre Arcady
- Image
- Bernard Zitzermann
- Musique
- Serge Franklin
- Montage
- Joële van Effenterre
- Décors
- Jacques Bufnoir, Tony Egry
- Costumes
- Christian Gasc
- Production
- Ariel Zeitoun, Yannick Bernard
Sociétés
- Production
- Partners Production
- Coproduction
- Alexandre Films, Odessa Films
Lieux de tournage 1
- 13e arrondissement de Paris
Affiches 3
Photographies 12















