
La brigade de gendarmerie de Saint-Tropez est désignée pour représenter la France au Congrès international de la gendarmerie qui doit se dérouler à New-York. Le sergent Cruchot, tout à ses préparatifs, a beaucoup de mal à faire comprendre à sa fille, la jolie Nicole, qu’il lui est impossible qu’elle l’accompagne. Mais la jeune entêtée se rend au Havre et réussit à s’embarquer sur le paquebot « France » presque en même temps que le détachement de gendarmerie. Elle y voyage clandestinement. Mais, malgré sa ruse, elle n’arrive pas à échapper au regard perçant de son père qui finit par la reconnaître. Ce dernier se doit, cependant, de mettre tout en oeuvre pour la dissimuler à son adjudant et à ses hommes. A New-York, l’atmosphère du Congrès (où alternent séances de travail et visite de la ville et de ses attractions) enchante nos méridionaux français qui retrouvent leur âme d’enfant. Cependant, la nervosité inexplicable de Cruchot n’est pas sans inquiéter ses camarades. Son amour-propre est en jeu et il ne peut avouer que sa fille, bravant allègrement l’autorité paternelle, lui a désobéi. Aussi, à quelques heures du retour, s’emploie-t-il à dissimuler Nicole dans une énorme malle. Mais la pétillante jeune fille trouve plus élégant et efficace de revêtir le costume d’hôtesse de l’air de la Trans Air Line. Et le brave Cruchot en vient volontairement à retarder d’un vol le retour de ses camarades pour que la supercherie ne soit pas éventée. C’est dans la joie la plus démonstrative que les gendarmes de Saint-Tropez feront leur apparition à Saint-Tropez après ce congrès. mouvementé.[1]
Distribution 36
- Louis de FunèsLudovic Cruchot

- Geneviève GradNicole, la fille de Cruchot

- Jean LefebvreLucien Fougasse

- Mario Pisul’adjudant Renzo

- Marino Maséle gendarme italien amoureux de Nicole

- Michel GalabruJérôme Gerber

- Christian MarinAlbert Merlot

- Claude Piéplu

- Guy GrossoGaston Tricard

- Colin Higginsles policiers américains
- Michel ModoJules Berlicot

- Alexander Scourbyle psychiatre

- Pierre Tornadele médecin du paquebot

- Dominique ZardiUn gendarme italien

- Albert Augierle présentateur de la publicité

- Jean Mylonas
- France Rumillysœur Clotilde

- Jean DrozeUn gendarme italien

- René Lefevre-Bel

- Tiberio MurgiaMotta, l’épicier italien cousin du beau carabinier

- Carl Studer

- Denise Mac Laglenla vendeuse géante de l’hôtel
- Roger Lumontle réceptionniste bilingue de l’hôtel

- Viviane MéryMme Gerber

- François Valorbel’interprète à l’hôtel
- John Prim
- Alan ScottFranck Davis, le journaliste
- Billy Kearnsle lieutenant de police au commissariat

- Jean Minisini

- Percival Russel

- Renzo Cerrato
- Steve Eckhardt

- Leroy HaynesTaxifahrer

- Jean-Pierre Bertrandle copain de Nicole

- Denise MagLaglenUne vendeuse
- Vincent BaggettaAn Italian
Équipe technique
- Réalisation
- Jean Girault
- Scénario
- Jean Girault, Jacques Vilfrid
- Dialogues
- Jacques Vilfrid
- Image
- Edmond Séchan
- Musique
- Raymond Lefevre, Paul Mauriat
- Montage
- Albert Jurgenson
- Décors
- Sydney Bettex, Jacques Dugied
- Production
- René Pignères, Gérard Beytout, René Pignières, Carlo Ponti
Sociétés
- Autres sociétés de production
- Compagnia Cinematografica Champion, SND (Société Nouvelle de Distribution)
Lieux de tournage 8
- Studios de Billancourt
- 8e arrondissement de Paris
- Billancourt
- Le Havre
- New York
- Nice
- Aéroport de Paris-Orly
- Saint-Tropez
Affiches 4
Photographies 8












