
Journaliste, Georg Laschen a une vie mouvementée. Et, sans doute, est-elle en partie à l’origine des relations tumultueuses qu’il entretient avec Greta, sa femme. Après une nouvelle scène, il repart. Pour Beyrouth cette fois-ci, avec un photographe, Hoffmann. Dès son arrivée Georg erre dans la ville mutilée où les combats font rage. A l’ambassade d’Allemagne presque déserte, Il retrouve Arianne Nassar qui fut sa maîtresse. Elle est demeurée là après la mort de son mari, un riche Libanais, espérant de toutes ses forces qu’elle pourra adopter l’un des enfants que la guerre a rendus orphelins. Jour après jour, Georg poursuit son travail avec Hoffmann. Toujours plus près des combats, au risque de se faire tuer. Ou prendre. Ce qui arrive, d’ailleurs. Mais leur profession ouvre bien des portes. C’est ainsi qu’ils sont admis à voir l’un des chefs d’une famille féodale chrétienne que Georg interroge sans ménagement. Chez lui, ils rencontrent Rudnik, un Français qui vend de tout à tous. Des armes ou des photos à sensation, ignobles. Peu après, Georg accompagne Arianne chez des religieuses d’où elle repart avec un enfant, décidée à vivre pour lui. Et puis Hoffmann et Georg suivent une opération de commando qui les mènent au coeur de l’atrocité. Quelques jours après, lorsque ses confrères partent, Georg décide de rester. Pour Arianne ? Pour fuir Greta ? Pour demeurer dans cette guerre qui l’a saisi ? il ne le sait peut-être pas. Cependant, après avoir été déçu par Arianne, il tue au cours d’une panique dansla rue. Puis il rentre à Hambourg. Là, il refuse à son rédacteur en chef tout papier sur le Liban puis il va rejoindre Greta.[1]
Distribution 44
- Bruno GanzGeorg Laschen

- Hanna SchygullaArianna Nassar

- Jean CarmetRudnik

- Jerzy SkolimowskiHoffman

- Gila von WeitershausenGreta Laschen

- Peter Martin UrtelBerger
- John MunroJohn
- Fouad NaimExcellence Joseph
- Josette KhalilMadame Joseph
- Khaled el Sayed
- Sarah SalemSister Brigitte
- Tafic Najem
- Magnia FakhouryAïcha
- Jack Diagilaitis
- Ghassan Mattar
- Hakmeh Abou Aliwoman hostage
- Roger Assafphalangist officer
- Mohamed Chouly
- Nich Dobree
- Ghassan Fadallah
- Hans Häckermannsenior editor
- Dina Haidar
- Imad Hammoudi
- Hassan HusseinyMr. Ghorayeb
- Isaaf HusseinyMrs. Ghorayeb
- Mohamed Kalachpalestinian speaker
- Peter Kamph
- Hussein Kaouk
- Wolfgang Kaveneditor
- Hans-Peter Korffeditor

- Sousso Abdel Mafiz
- Toni Maw
- Joachim Dietmar Mueseditor
- Wally Nachabydoctor
- Bamby Nucho
- Philip Padfield
- Rich Panzarella
- Youssef Raad
- Wasim Soubra
- Eric Spitella
- Ghassan MatarAhmed
- Rafic Najmtaxi
- Jack Diagilaitasswedish journalist
- Wassim Soubraphalangist pianist
Équipe technique
- Réalisation
- Volker Schlöndorff, Régis Wargnier (assistant)
- Image
- Igor Luther
- Musique
- Maurice Jarre
- Montage
- Suzanne Baron
- Décors
- Jacques Bufnoir
- Production
- Hans Prescher, Eberhard Junkersdorf
Sociétés
- Production
- Argos Films
- Coproduction
- Artémis Film, Biosop Film
Palmarès
César 1982
- César du Meilleur Film étranger
Photographies 5





