Un prestigieux philosophe, Averroès, établit des préceptes qui influenceront non seulement l’âge des Lumières en Occident, mais toute la pensée humaine jusqu’à nos jours. Voulant amadouer les Intégristes, le Calife El Mansour ordonne l’autodafé de toutes les ouvres du philosophe. Ses adeptes et ses proches décident d’en faire des copies et de les passer à travers les frontières. Malgré les pressions des Intégristes de tous bords, la connaissance humaine se frayera toujours un chemin vers l’Autre, vers le Progrès.[1]
Distribution 47
- Nour el-SherifAverroès
- Laila Elouila gitane
- Mahmoud HemidaAl Mansour, The Caliph
- Safia el Emari
- Khaled El NabawyNasser, fils du calife
- Mohamed MounirMarwan
- Khaled Nabawy
- Seif Abdelrahmanle frère du Calife
- Seif el Dine
- Abdalla MahmoudBorhan
- Ahmed Fouad SelimCheikh Riad
- Rogeena RogeenaSalma
- Magdi Idris
- Magdy Edrisl’émir de la secte
- Ahmed MoukhtarBard
- Sherifa Maherla mère de Manuella
- Rayek AzzabEl Razi
- Hasan El-AdlGaafar
- Hassan el Adl
- Hani SalamaAbdellah, fils du Calife
- Faris RahomaYoussef
- Ingi AbazaSarah
- Mohamed Malas
- Sanaa Younes
- Karolina Keisarla petite gitane
- Muhammad Ragable voleur
- Bertrand Triguer
- نور الشريفAverroes/Ibn Rushd
- RogenaSalma
- ليلى علويManuella/Gypsy Woman
- Safia ElEmaryAverroes' Wife/Ibn Rushd’s wife
- سيف عبد الرحمنCaliph’s Brother
- عبدالله محمودBorhan
- Ahmed MokhtarBadr
- Fayeq AzabAl-Razi
- سناء يونسAssailant’s mother
- Mohamed RagabAssailant
- حسن العدلJafar
- Ahmed Sami Abdallah
- Maher Selim
- Ahmed Hegazi
- Magdy IdrisEmir of the Sect
- محمد ملصAssailant’s Father
- Hanaa Nassor
- جهاد سعد
- Engy AbazaSarah
- Ameer Al AssemiSaad, Assailant’s brother
Équipe technique
- Réalisation
- Youssef Chahine
- Scénario
- Youssef Chahine, Khaled Youssef
- Image
- Mohsen Nasr
- Montage
- Rashida Abdel Salam, Rabab Abdel Latif
- Décors
- Abbas Saber
- Costumes
- Nahed Nasrallah, Monia Fath El Bab, Dina Saad
- Production
- Humbert Balsan, Gabriel Khoury
Sociétés
- Production
- Ognon Pictures
- Coproduction
- Misr International Films, France 2 Cinéma
Sélections
Cannes 2018
- Cinéma de la plage — Youssef Chahine
Cannes 1997
- Hors Compétition — Youssef Chahine
Lieux de tournage 3
- Carcassonne
- Saint-Martin-de-Londres
- cité de Carcassonne
Affiches 2
Photographies 13
Fiche technique
- Sortie en salle
- 15 octobre 1997[2]
- Langues
- Arabe égyptien, Français
- Couleur
- Couleur[2]
- Visa d’exploitation
- Tout public[3]