
La mafia cherche un tueur pour un contrat à Saint Tropez et un producteur de cinéma veut choisir un acteur pour le role vedette d’un tueur. Moskowitz, l’exécuteur impitoyable et réputé et Grégoire (Pierre Richard) - le comédien besogneux - se retrouvent tous deux dans un couloir où sont les bureaux du producteur et ceux de la mafia. Le comédien voit en Moskowitz un comédien rival, le met « hors jeu » et se présente à un bureau où il se trouve face à face avec Don Barberini - le mafioso qu’il prend pour un directeur de production. La confusion commence : l’un prenant l’autre pour ce qu’il n’est pas et l’autre pour ce qu’il croit qu’il est… Grégoire part enfin pour « tourner » à Saint Tropez, tout heureux d’avoir eu ce « role » équipé avec son « outil de scène » : un parapluie truqué, qui injecte un liquide mortel. Peu après Moskowitz et les mafiosi se rendent compte de leur erreur catastrophique et se mettent sur les traces de Grégoire pour l’abattre. Ignorant du danger, inconscient des effroyables périls qui le menacent, Grégoire va, par miracle, échapper plusieurs fois à la mort, le hasard l’aidant chaque fois à se débarrasser de ses ennemis. Il arrive au « Byblos » au milieu d’une immense fete que donne le trafiquant d’armes. Mais Moskowitz est là, lui aussi, bien décidé à remplir son double contrat.[1]
Distribution 48
- Pierre RichardGrégoire Lecomte, acteur raté

- Gert FröbeOtto Krampe, dit « la Baleine », marchand d’armes

- Valérie MairesseSylvette, dite « Bunny », flic opérant pour la Direction de la Surveillance du territoire

- Gérard JugnotFrédo, l’impresario de Grégoire

- Dominique LavanantMireille, femme de Frédo

- Gordon MitchellMoskovitz, tueur à gages

- Roger CarelSalvatore Bozzoni, marchand de parapluies

- Robert Dalbanle régisseur du café-théâtre

- Henri Attal

- Gérard Oury

- Yaseen KhanRadj Kahn, garde du corps hindou de Krampe

- Maurice Rischle producteur de Paris Roger Mirmon

- Jean-Jacques Moreaule comédien du café-théâtre

- Philippe BruneauDidier, compagnon de Juliette, dépanneur

- Vittorio CaprioliDon Barberini, parrain de la Mafia

- Didier SauvegrainStanislas Lefort, dit « la Folle », connu aussi sous les noms de Constantin Patakis et Pierre Juvet, homme de main de Krampe

- Gérard Moisan

- Jacques Mauryle concierge du Byblos
- Axelle AbbadieJuliette, femme de Grégoire, fleuriste

- Umban U’ksetLa victime d’Otto Krampe

- André Chazelle docteur dans la piscine

- Patrick Lecocqle journaliste télé
- Brigitte Lahaieune femme dans la piscine

- Marie-Pierre Caseyune pervenche

- Rachel Cathoud

- Maurice Auzel

- Béatrice Avoinela comédienne du café-théâtre
- Christine MurilloJosyane Leblanc, compagne de Grégoire, pervenche

- Didier Cherbuyle serveur du restaurant

- Léon Zitronele commentateur de la soirée

- Catherine Lecocq

- Georges Andersonun diplomate africain

- Erick Desmarestzun agent des RG

- Raymond Gérômele chef de la Direction centrale des Renseignements généraux

- Mike Marshallle docteur, homme de main de Krampe

- Daniel Breton

- Tiberio Murgiale chauffeur de Don Barberini

- Marjorie Godin

- Michel Carnoy

- Pascal Sablier
- Philippe Lamendin

- Micheline Kahn

- Suzy Gossen

- Jérôme Keen

- Annick Roux

- Herma Vos

- Ceyla LacerdaMannequin brésilienne, 2nd épouse de Pierre (archive footage)
- Dominique VirtonLe metteur en scène
Équipe technique
- Réalisation
- Gérard Oury
- Scénario
- Gérard Oury, Danièle Thompson
- Dialogues
- Gérard Oury, Danièle Thompson
- Image
- Henri Decaë
- Musique
- Vladimir Cosma
- Montage
- Albert Jurgenson
- Décors
- Jean André
- Costumes
- Jacques Fonteray, Tanine Autré
- Production
- Alain Poiré, Daniel Toscan du Plantier, Nicolas Seydoux
Sociétés
- Production
- Gaumont
Palmarès
César 1981
- César du Meilleur Montage — Albert Jurgenson
Lieux de tournage 11
- 17e arrondissement de Paris
- 3e arrondissement de Paris
- 4e arrondissement de Paris
- 5e arrondissement de Paris
- 6e arrondissement de Paris
- 8e arrondissement de Paris
- 9e arrondissement de Paris
- Cannes
- Hyères
- Nice
- Saint-Tropez
Photographies 11











