Adis et Kerim, deux garçons âgés de sept et neuf ans, ont trouvé refuge par hasard chez le poète Hamza. Ils ont perdu toute leur famille à l’exception d’une tante, Aïcha, réfugiée en Allemagne. Hamza ne peut abandonner les enfants, il doit absolument retrouver la trace de cette tante. Jour après jour, le poète et les enfants apprennent à surmonter ensemble les difficultés de la vie quotidienne dans une ville détruite. Hamza réussit à obtenir des nouvelles de la tante Aïcha et prépare le départ des enfants. Mais Adis et Kerim acceptent à contrecoeur ce départ. Hamza, convaincu qu’il doit faire émigrer les enfants, les accompagne jusqu’à la ligne de séparation, et reste seul dans l’angoisse de savoir si sa "nouvelle famille'' est bien arrivée…[1]
Distribution 45
- Mustafa NadarevicHamza
- Almedin LeletaAdis
- Almir PodgoricaKerim
- Josip PejakovicMarko
- Jasna DiklicGospodja
- Mirela LambicMiranda
- Ljubica Lohajner-ZnidaricStara zena
- Amina BegovicGordana
- Sultana OmerbegovicIvana
- Zaim MuzaferijaAsaf
- Mira AvramHamzina majka
- Bozidar BunjevacGrobar
- Vlado JokanovicSamoubojica
- Vedrana BozinovicKomšinica
- Dragan Marinkovic
- Elvira Delalic
- Ines FancovicBaka
- Sabina Bambur
- Jasena Hadzovic
- Mihajlo Mrvaljevic
- Aleksandar SeksanVojnik Armije BiH
- Fahrudin Omerbegovic
- Besim Mulamuhic
- Nedim Djuheric
- Ejla Bavcic
- Izudin BajrovicRadnik u Crvenom krstu
- Hamed Kaljanac
- Davor Janjic
- Pero Buric
- Nedzad Mulahusejnovic
- Omer Muminovic
- Sead Bejtovic
- Senad BasicStražar Seno
- Rajmond Braco Ceschija
- Mirsad Hukovic
- Enes Karic
- Admir GlamocakStaka & Chaplin
- Mladen Jelicic
- Ejub Karamehmedovic
- Jasna Zalica
- Vedrana Seksan
- Dragan Marinković 'Maca'Komšija
- Nedim Đuherić
- Petar Burić
- Čedomir Petrović
Équipe technique
- Réalisation
- Ademir Kenovic
- Scénario
- Ademir Kenovic, Abdulah Sidran, Pjer Zalica
- Image
- Milenko Uherka
- Musique
- Esad Arnautalic, Ranko Rihtman, Ranko Rithman
- Montage
- Christel Tanovic
- Décors
- Kemal Hrustanovic
- Costumes
- Sanja Dzeba
- Son
- David Baksht
- Production
- Dana Rotberg, Sylvain Bursztejn
Sociétés
- Production
- Parnasse International
- Coproduction
- Dokument Sarajevo
Photographies 5
