Paris, le 3 mars 1942. La Continental, firme cinématographique allemande dirigée par le docteur Greven, produisant des films français depuis 1940, ressemble au piège dans lequel le pays est déjà tombé : peut-on y travailler comme si de rien était, « entre les dents du loup, là où il ne peut vous mordre », ou doit-on refuser de collaborer et partir ?[1]
Distribution 108
- Jacques GamblinJean Devaivre
- Denis PodalydèsJean Aurenche
- Marie GillainOlga
- Olivier GourmetRoger Richebé
- Christophe OdentPierre Bost
- Serge RiaboukineLouis Née
- Jacques Boudetle patron du bistrot
- Henri AttalRaoul
- Maria PitarresiReine Sorignal
- Christian BerkelAlfred Greven
- Didier SauvegrainArmand Thirard
- Jean-Paul Comart
- Liliane RovèreMémaine
- Eric MoreauUn électricien de cinéma, lors du tournage des 'Caves du Magestic' (uncredited)
- Françoise Bettela mère de Devaivre
- Max Morelle policier de la Continental #1
- Daniel Dubletle policier arrestation
- Guillaume Viryle garde champêtre
- Eric PetitjeanRoger
- Bruno RaffaelliGlinglin
- Philippe PoletArthur
- Daniel LangletMasson
- Götz BürgerBauermeister
- Pierre BerriauMickey
- Philippe FréconBébert
- Pierre LacanLouis Devaivre
- Jean-Michel NoireyJussieu
- Jean-Claude FrissungFoulioux
- Claude AufaureRoland-Manuel
- Viviane Crausazune femme de l’hôtel du Square
- Noëlle CazenaveArlette
- Olivier BrunJacques Dubuis
- Jorg Schnassle major allemand
- Philippe DuclosMarcel Bryau
- Dominique Pacitil’infirmière chef
- Stefan Elbaumle comparse de Pierre Nord
- Charlotte KadySuzanne Raymond
- Dominique Dubreuille médecin de la pouponnière
- Ged MarlonJean-Paul Le Chanois
- Herrade von MeierWoman #1 (Hotel du square)
- Pascal LeguennecFred
- Richard GuedjJules
- Isabelle Olivela femme de l’épicerie
- Michel CharvazGeorges Million
- Philippe Morier-GenoudMaurice Tourneur
- Alain Ollivierle médecin de la Continental
- Jean-Paul AudrainArrignon
- Jacques Bondouxl’homme théâtre #1
- Stéphane Butetl’employé de la gare de Moulins
- Marie DesgrangesSimone Devaivre
- Valérie DermagnePaula
- Jean-Luc Buquetle gardien de la Continental
- Jean-Pierre LéonardiniLaurencie
- Hans Werner MeyerVon Schertell
- Lara Guiraola chanteuse de rue
- Betty TeboulleCarpentier
- Valérie BaurensMarinette Burguiere
- Niels DubostDidot
- Patrick BrossardGastyne
- Radu DudaAndrejew
- Laurent SchillingCharles Spaak
- Antoine Coesensle policier de la Continental #2
- Tonio DescanvelleRené Wheeler
- Philippe Meyerle modèle de Maigret
- Jean-Christophe Chavanonle pompier de service
- Tania TorrensMarraine
- Thierry GibaultPaul Maillebuau
- Françoise SageAgathe
- Richard SammelRichard Pottier
- Jean-Claude CalonMarcel
- Jean-Yves RoanRené Fléchard
- Christina Crevillénla vendeuse de l’épicerie
- Daniel GernoCamille
- Wolfgang Pissorsl’Allemand arrestation
- Emmanuelle Batailleune femme
- François LoriquetDouillet
- Sébastien ThieryAndré Cayatte
- Vincent SchmittLéon
- Philippe SaïdPierre Nord
- Géraldine Salesfigurante du tournage du Bonheur des dames
- Jean-Yves RufAlbert
- Noémie Daliesfigurante du tournage du Bonheur des dames
- Béatrice Guerrerofigurante du tournage du Bonheur des dames
- Patrice Verdeille menuisier
- Jean Leberle violoniste
- Renato Toccol’accordéoniste
- Sandra Dorset(uncredited)
- Frédéric Bourboulonun passant du métro
- Daniel DelabesseClaude Autant-Lara
- Philippe Lebasl’homme théâtre #2
- Christophe Calmell’homme théâtre #3
- Christophe Rouzaudle policier repérages
- Patrick Courteixle cheminot du fourgon à vélos
- Iddo Goldbergle pilote du Lysander
- Robert GlenisterCaptain Townsend
- Tim Pigott-SmithFleming
- Toby SedgwickThomson
- Jeremy ChildJeremy
- Jonathan Kydddispatcher Dakota
- Gilles Gaston-DreyfusRené Blech
- Frédéric Nouhaudle policier prison
- Philippe Ivancicl’accessoiriste « Caves »
- Edwin Krugerofficier allemand en civil
- Bertrand Tavernierle narrateur
- Dominique PacittiInfirmary Chief
- Georges ViryGuard
- Jan NeumannBeurkley
- Arnaud CafaxeSet’s propman (uncredited)
Équipe technique
- Réalisation
- Bertrand Tavernier, Jean Devaivre
- Scénario
- Bertrand Tavernier, Jean Devaivre, Jean Cosmos
- Image
- Alain Choquart
- Montage
- Sophie Brunet
- Décors
- Emile Ghigo
- Costumes
- Valérie Pozzo di Borgo
- Production
- Frédéric Bourboulon, Alain Sarde, Christine Gozlan, Roland Pellegrino
Sociétés
- Production
- Les Films Alain Sarde
- Coproduction
- Little Bear Productions
- Autres sociétés de production
- France 2, France 3, KC Medien, Little Bear, Vertigo Films
Palmarès
César 2003
- César de la Meilleure Musique — Antoine Duhamel
- César des Meilleurs Décors
Affiches 2
Photographies 13
