Guillaume Daubray-Lacaze (Louis de Funès), maire « sans étiquette », inventeur et industriel de province, est l’heureux époux de Bernadette (Annie Girardot), professeur de piano et maitresse de maison accomplie. Un jour Guillaume profite de la visite d’acheteurs japonais et de leur méconnaissance des coutumes locales pour leur vendre 3000 exemplaires d’une de ses inventions : une machine à aspirer la fumée. Mais cette réussite commerciale doit se doubler d’une réussite industrielle pour porter tous ses fruits. Or les ateliers sont d’évidence trop petits pour honorer une telle commande. Les démarches de Guillaume pour s’agrandir demeurent vaines. En désespoir de cause, il installe ses nouveaux ateliers dans la maison meme et transforme le jardin de son épouse en entrepot. Lasse de vivre au milieu de machine-outils, traumatisée par la perte de son potager, Bernadette décide de réagir et profite des élections municipales pour se présenter contre Guillaume afin de désavouer publiquement sa politique expansionniste. Elle réussit meme à le faire comparaitre devant les caméras de la télévision pour un débat contradictoire. Ce sera un succès pour la liste écologique de Bernadette mais elle préférera retrouver son mari, vaincu et en faillite, son client japonais ayant disparu. Ils couleront désormais des jours heureux à élever des moutons jusqu’au jour où Guillaume invente une nouvelle machine…[1]
Distribution 51
- Louis de FunèsGuillaume Daubray-Lacaze
- Annie GirardotBernadette Daubray-Lacaze
- Julien Guiomarle docteur Landry
- Jacques Françoisle préfet
- Mario Davidle camionneur
- Martin Provost
- Hubert Deschampsle réceptionniste de l’hôtel
- Henri Attalun ouvrier
- Pierre-Olivier Scottol’imitateur
- Maurice Risch« l’imbécile »
- Tanya Lopertune amie de Bernadette
- Geneviève Fontanelmadame Berger
- Jean-Jacques Moreaule contremaître et adjoint au maire
- Georges Staquetle délégué-ouvrier
- Van Duongle directeur financier
- André BadinM. Bernardin, un ouvrier
- Anne-Marie Jabraud
- Robert Destainle directeur de l’hôtel
- Patrice Melennecun ouvrier
- Joséphine Fressonla secrétaire de Guillaume Daubray-Lacaze
- Gabriel Marfaingun ouvrier
- Jacqueline Jeffordl’autre amie de Bernadette
- Hubert Watrinetle metteur en scène télé
- Daniel Boulangerle directeur du Crédit Agricole
- Vincent Gardairun ouvrier
- Ibrahim SeckIbrahim, un ouvrier
- Jean Cherlianun ouvrier
- Renaud Barbierun ouvrier
- Erick DesmarestzLe nouveau chef du personnel
- Farid Ben Daliun ouvrier
- Clémentine Amourouxla mariée qui dit « oui » à contrecœur
- Philippe Brigaudle notaire
- Marcel Azzolal’accordéoniste
- Nicole CholletLéontine, la servante des Daubray-Lacaze
- Christine Hermannune ouvrière
- Paola Lanzi
- Ham-Chau LuongHirchumacho
- Papinou
- Takashi Kawaharal’interprète de la délégation
- Bruno Netter
- Beate Koppla femme maquillée avec l’accent anglais ne portant pas de masque à la soirée costumée de l’hôtel
- Charles Michaux
- Éric Vasbergun homme à la soirée costumée de l’hôtel
- Lionel Vitrantun homme à la soirée costumée de l’hôtel
- Guy di Rigoun homme à la soirée costumée de l’hôtel
- Georges Yacoubian
- Jacques Pisiasl’homme à la soirée électorale, dans le camp de Bernadette, apportant le téléphone au Landry et disant « Les nouvelles sont bonnes »
- Antoine Sammartanole violoniste
- Catherine Cambis
- Tom Gres
- Éric Desmaretzle nouveau chef du personnel
Équipe technique
- Réalisation
- Claude Zidi
- Scénario
- Claude Zidi, Pascal Jardin, Michel Fabre
- Dialogues
- Pascal Jardin
- Image
- Claude Renoir
- Musique
- Vladimir Cosma
- Montage
- Monique Isnardon, Robert Isnardon
- Décors
- Théobald Meurisse
- Costumes
- Paulette Breil
- Production
- Bernard Artigues, Christian Fechner, Marcel Berbert
Sociétés
- Production
- Les Films Christian Fechner
Lieux de tournage 1
- Asnières-sur-Seine
Affiches 2
Photographies 22
