Interprète à l’ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d’État africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l’agent fédéral Tobin Keller. Mais plus ce dernier découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une suspecte ?[1]
Distribution 70
- Nicole KidmanSylvia Broome
- Sean PennTobin Keller
- Catherine KeenerDot Woods
- Jesper ChristensenNils Lud
- Yvan AttalPhilippe
- Earl CameronZuwanie
- George HarrisKuman-Kuman
- Michael WrightMarcus
- Clyde Kusatsule commissaire principal Lee Wu
- Eric KeenleysideRory Robb
- Hugo SpeerSimon Broome
- Maz JobraniMo
- Yusuf GatewoodDoug
- Curtiss CookAjene Xola
- Byron UtleyJean Gamba
- Robert Clohessyl’agent King
- Terry Serpicol’agent Lewis
- David Wolos-FontenoPhillip Ostroff
- John KnoxFred Jameson
- Sydney PollackJay Pettigrew
- David ZayasCharlie Russel
- Lynne DeragonAmerican Ambassador Davis
- Christopher Evan WelchJonathan Williams
- Manuel Mawele
- Dino MulimaAfrican Boy
- LittoAfrican Boy
- Adrian MartinezRoland
- Tsai ChinLuan
- Francine RousselIsobel
- Enid GrahamJenny
- Lou FergusonMatoban Ambassador
- Okwui OkpokwasiliTour Guide
- Vladimir BibicG.A. President
- Jacques SebagFrench Ambassador
- Pietro Gonzales
- Patrick SsenjovuJad Jamal
- Michael McGrathJonathan Ferris
- Paul de SousaPortuguese Janitor
- Chris McKinneyForensic Officer
- Martha ElliottWoman on Bus
- Jim WardU.N. Security Officer
- Trevor ArcherU.N. Security Officer
- Ricardo WalkerU.N. Security Officer
- Harry O’ReillyU.N. Security Officer
- Kirby MitchellU.N. Security Officer
- Guy A. ForttU.N. Security Officer
- Ramsey FaragallahPolygraph Technician
- John di BenedettoMechanic
- Bridget L. DoerksenStripper
- Ana Maria LupoStripper
- Nelson LandrieuSpanish Speaking Interpreter
- Leonid CiterRussian Interpreter
- Satish JoshiSecretary General
- Sophie TraubYoung Silvia
- Monty Ashton-LewisYoung Simon
- Pat KiernanPat Kiernan
- Margot StaubNews Reporter
- Harry PrichettNews Reporter
- Ed Onipede BluntNews Reporter
- Diane WinterBritish Airways Ticket Agent
- David FontenoPhillip Ostroff
- Manuel MaweleleAfrican Boy
- Pietro GonzálezChilean Ambassador
- Gerry Robert ByrneU.N. Tourist
- Lisa Marie PalmieriUN VIP Delegate
- Brevard HudsonInterperter
- Wayne ChangSecret Service Agent (uncredited)
- Dana EskelsonSecret Service Agent #1 (uncredited)
- Von DecarloWoman on Bus (uncredited)
- Hélène CardonaFrench Interpreter (voice) (uncredited)
Équipe technique
- Réalisation
- Sydney Pollack
- Image
- Darius Khondji
- Musique
- James Newton Howard
- Montage
- William Steinkamp
- Décors
- Jon Hutman
- Costumes
- Sarah Edwards
- Production
- Tim Bevan, Eric Fellner, Kevin Misher
Sociétés
- Production
- Universal Pictures, Working Title Films
Lieux de tournage 2
- New York
- New Jersey
Affiches 2
Photographies 13
Fiche technique
- Sortie en salle
- 8 juin 2005[1]
- Pays
- Allemagne, Angleterre, États-Unis, France, Royaume-Uni
- Couleur
- Couleur[1]