
Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa soeur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe.[1]
Distribution 28
- Kacey Mottet KleinSimon, l’enfant de 12 ans

- Léa SeydouxLouise, la sœur de Simon

- Jean-François Stéveninle chef-cuisinier

- Yann TrégouëtBruno, l’amant à la BMW

- François SantucciJosh
- Gabin LefebvreMarcus

- Damien BoisseauLe moniteur de ski

- Johan Libéreau

- Magne-Håvard Brekkele skieur violent

- Ange RuzéSeasonal

- Yannick RuizSeasonal

- Dilon AdemiDilon
- Gillian AndersonKristin Jansen, la dame anglaise

- Martin CompstonMike, l’employé anglais des cuisines

- Antonio TroiloDriver of the minibus
- Luca MayBaby
- Simon GuélatGolf man

- Vincent FontannazSeasonal
- Alain BörekSeasonal
- Frédéric MudrySeasonal
- Enrique EstevezSeasonal
- Luc TissotSeasonal
- Calvin ObersonBrother of 'Blue Hands'
- Donovan ObersonChild with ski bump
- Chloé PernetChild with ski bump
- Karine Donzallaz
- Lisa HarderDaughter of the English woman

- Iannis JaccoudChild with ski bump
Équipe technique
- Réalisation
- Ursula Meier
- Scénario
- Ursula Meier, Antoine Jaccoud, Gilles Taurand
- Dialogues
- Antoine Jaccoud
- Image
- Agnès Godard
- Musique
- John Parish
- Montage
- Nelly Quettier
- Décors
- Ivan Niclass
- Costumes
- Anna van Brée, Anne van Brée
- Production
- André Bouvard, Denis Freyd, Ruth Waldburger
Sociétés
- Production
- Archipel 35
- Coproduction
- Vega Films
- Autre société de production
- Société pour le financement de l’industrie cinématographique et audiovisuelle
Palmarès
César 2013
- César du Meilleur Espoir Masculin — Kacey Mottet Klein
Lieux de tournage 1
- Suisse
Photographies 21





















