Interdit aux chiens et aux Italiens
2021[1] · Alain Ughetto · 2 prix à Annecy 2022
Documentaire · 1 h 10[1]
Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.[1]
Distribution 17
- Ariane AscarideCesira (voice)
- Alain UghettoNarrator (voice)
- Stefano PaganiniLuigi (voice)
- Diego GiulianiAntonio / Luigi (voice)
- Christophe GattoGiuseppe / Severino (voice)
- Laurent PasquierVincent (voice)
- Bruno FontaineNino / Gérard / Un ouvrier français (voice)
- Angelo RinnaPadre (voice)
- Aude CarpintieriGiuseppina / Marie-Cécile (voice)
- Thierry BuenafuenteRené, un brancardier (voice)
- Carlo FerranteLe rebouteux (voice)
- Gaia SaittaUne nonne (voice)
- Jacques ChambonUn brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)
- Pascal GimenezUn recruteur / Un contremaître (voice)
- Moritz KorffUn soldat allemand (voice)
- Martin PrillUn soldat allemand (voice)
- Waléry DoumencUn contremaître recruteur (voice)
Équipe technique
- Réalisation
- Alain Ughetto
- Scénario
- Alain Ughetto, Alexis Galmot, Anne Paschetta
- Image
- Sara Sponga, Fabien Drouet
- Musique
- Nicola Piovani
- Montage
- Denis Leborgne
Sociétés
- Production
- Les Films du Tambour de Soie
Palmarès
César 2024
- César du Meilleur Film D’animation — Alain Ughetto
Annecy 2022
- Prix du jury
- Prix Fondation Gan à la Diffusion
Affiches 2
Photographies 11
