Joey Wellman, habitant de Cleveland, auteur d’un comic-strip « syndiqué » un peu oublié, Hepp Cat (il n’est plus publié que dans cinquante journaux, et même pas dans sa ville natale), se rend en France où est organisée une exposition sur le thème de la bande dessinée. Sa réelle motivation est de retrouver sa fille Elsie étudiante depuis deux ans à Paris où elle fuit la culture américaine, qu’elle abhorre, et son père, qui en est un produit typique : étonné que le monde entier ne parle pas anglais, capable de se mettre en colère devant un téléphone à cartes ou devant une énigme telle que la coexistence de pièces et de billets de cent francs.[1]
Distribution 47
- Adolph GreenJoey Wellman
- Gérard DepardieuChristian Gauthier
- Micheline PresleIsabelle Gauthier
- Laura BensonElsie Wellman
- Caroline SilholDora Dempsey
- Linda LavinLena Apthrop
- Jean Championchauffeur taxi
- Anne Rousseljeune femme fatiguée
- John AshtonHarry Dempsey
- Ludivine Sagnierpetite fille
- Géraldine ChaplinTerry Armstrong
- Lucienne HamonMme Roget
- François-Eric GendronLionel Cohn-Martin
- Catherine Arditiboulangère
- Alain Fromagerétudiant
- Georges FrickerRoxan Darcel
- Françoise Bertincliente
- Patrick Bonnelboucher
- Raphaëline Goupilleauétudiante
- Abbès ZahmaniLe Concombre Masqué
- Pierre Decazesgaragiste
- Anne Teyssèdreinvitée de Christian / femme piège
- Charlotte Bonnetchauffeur taxi
- Isabelle Habiaguejeune fille qui chante
- Isabelle Canet WolfeLaureline
- Nicolas Troncpassager avion
- Peter HudsonLe Spectre
- Emmanuelle Chauletsecrétaire de Christian
- Jean-Marc CozicTintin
- Michel WeinstadtCorto Maltese
- Nicolas Tran Trong
- Tony DiasValentina
- Guillaume FarnyBateman
- Jacques Le ServotSpirit
- Agnès Seelingerdomestique
- Gisèle SobanElektra
- Isabelle TurpaultCatwoman
- Abbas Zhamani-HabibLe Concombre Masqué
- Louise Vincentinvitée vernissage
- Franck Stuartun invité de Christian
- Marie-Cécile Olliervendeuse de fruits et légumes
- Philippe Dusseauinvité masqué
- Albert Ben Chamoulvieux villageois
- Jean Prévôtvieux villageois
- Alexandra Mercouroff
- Isabelle WolfeLaureline
- Nicolas TrongLe jeune homme dans l’avion
Équipe technique
- Réalisation
- Alain Resnais
- Scénario
- Jules Feiffer
- Dialogues
- Jules Feiffer
- Image
- Charles van Damme
- Musique
- John Kander
- Montage
- Albert Jurgenson, Elisabeth Guido
- Costumes
- Catherine Leterrier
- Production
- Christian Ferry, Investimage, Marin Karmitz
Sociétés
- Production
- MK2 Films
- Coproduction
- Films A2, La Sept Cinéma, MK2 Productions, Sofima, Sofinergie
Palmarès
César 1990
- César de la Meilleure Actrice dans un second rôle — Micheline Presle
Affiches 2
Photographies 3
