Ayant fui la guerre, une famille syrienne entreprend un éprouvant périple pour rejoindre la Suède. À la frontière entre la Biélorussie et la Pologne, synonyme d’entrée dans l’Europe, ils se retrouvent embourbés avec des dizaines d’autres familles, dans une zone marécageuse, à la merci de militaires aux méthodes violentes. Ils réalisent peu à peu qu’ils sont les otages malgré eux d’une situation qui les dépasse, où chacun – garde-frontières, activistes humanitaires, population locale – tente de jouer sa partition…[1]
Distribution 91
- Jalal AltawilBashir
- Dalia NaousAmina
- Mohamad Al Rashile grand-père
- Taim AjjanNour
- Tomasz WlosokJan
- Talia AjjanGhalia
- Behi Djanati AtaiLeila
- Maja OstaszewskaJulia, la psy
- Monika FrajczykMarta
- Jasmina Polak'Żuku'
- Piotr StramowskiMaciek, activiste
- Agata KuleszaBasia
- Maciej StuhrBogdan
- Joely Mbundula femme somalienne
- Michał ZielińskiSasza
- Malwina BussKasia
- Marta StalmierskaUla
- Sandra KorzeniakDoctor at the Hospital
- Magdalena PopławskaBogdan’s wife
- Sebabastian SvatonMahir
- Piotr PołtowiczPilot (voice)
- Valentina SizonenkoFlight Attendant
- Noah MeskinaBashir’s Brother
- Jan Aleksandrowicz-KraskoDriver on the Airport
- Dzianis Tarasenka
- Wojciech KałużyńskiFarmer
- Alan Al MurtathaKarim
- Perwar TariqHassan
- Maciej Stępniak
- Maciej Kosiacki'Kosa'
- Davit BaroyanRefugee in the Truck
- Tinatin JabanashviliWoman in the Truck
- Sebastian KrólikowskiPolish Soldier
- Jan SałasińskiPolish Soldier
- Joecey MbunduAfrican
- Zuyee HelalAfghan
- Bartosz Picher
- Roman Skorovskyi
- Pavel Gorodnitskij
- Elie ZeitounyJamal
- Helena GanjalyanPregnant Farah
- Katarzyna ObidzińskaOla
- Stanisław CywkaJacek
- Robert CzerwińskiKrzysiek
- Marta ZiętkowskaOfficer Pawelec
- Joanna GonschorekGinecologist
- Mirosław KropielnickiSylwester
- Usman Sediqiboy
- Jan Litvinovitch
- Dagmara Brodziak
- Maria ZłonkiewiczActivist
- Nadim SuleimanTranslator
- Szczepan KajfaszMedician
- Paweł ŁukasiewiczMedician
- Agnieszka RackaMedician
- Mikołaj ŁaskiMedician
- Adel BoubirRefugee
- Marcin Osiadacz
- Hanna Turnau
- Tomasz Krzemieniecki
- Ewa WirtweinOld Lady on the Road
- Mateusz JanickiPoliceman
- Agnieszka FrankelPolicewoman
- Magdalena DuszakYoung Policewoman
- Michał Wawrykiewicz
- Igor Korus
- Jonathan LouhouaAfrican Teenager
- Georges-Anthony Van KeerAfrican Teenager
- Gabriel OssotchenhoAfrican Teenager
- James CyizaAfrican Teenager
- Ada CyndlerMother
- Mikołaj CyndlerBoy
- Grzegorz GromekTow Truck Driver
- Grzegorz Grochowski
- Klementyna Lamort De GailBogdan’s Daughter
- Tomasz JaskowskiBogdan’s Son
- Oksana CherkashynaUkrainian Refugee
- Olena LeonenkoUkrainian Refugee
- Sergei BerezhkoUkrainian Refugee
- Marii BerezhkoUkrainian Refugee
- Veronika BerezhkoUkrainian Refugee
- Kalina Siudek
- Matylda Stuhr
- Agata Kuśpit
- Julia Zagórska
- Marianna Wierzchosławska
- Олег Гарбуз
- Aboubakr BensaihiAhmed
- Slawomir HollandKarczewski
- Anna BiernacikStefka
- Milan SteindlerJindra
Équipe technique
- Réalisation
- Agnieszka Holland
- Image
- Tomasz Naumiuk
- Musique
- Frédéric Vercheval
- Montage
- Pavel Hrdlička
- Costumes
- Katarzyna Lewinska
- Son
- Roman Dymny
Sociétés
- Production
- Metro Lato
- Coproduction
- Blick Productions, Marlene Film Production, Beluga Tree
Affiches 11
Photographies 12
