Des pirates. Un trésor. Le bien. Le mal. Comme dans un conte pour enfants. Et l’histoire étant le véritable trésor. Un jeune homme au coeur pur, partisan de la liberté d’esprit, confronté à la pression sociale de s’enrichir à tout prix.[1]
Distribution 28
- Melvil PoupaudPaul / fils de Mariani / Loup / le père jeune
- Elsa ZylbersteinLucrezia / Jessica / la sultane
- Lambert WilsonSebatol / un pirate
- Marie-France Pisierl’inconnue
- Christian VadimDavid / un pirate
- Diogo DóriaMariani / le père de Paul
- Rogério SamoraBaniel / un pirate
- João Bénard da CostaLe représentant du gouvernement
- Pedro HestnesMarc
- André GomesL’antiquaire / le collectionneur / notable 2
- Paula PaisArianne
- Rita Durãoune paysanne
- Isabel Ruth
- Francisco NascimentoPaysan
- Isabel BrancoLa mère supérieure
- Canto E Castro
- Rui LuísMaître
- Francisco AriziaSocrate
- Ricardo AibéoPaysan
- Mafalda VilhenaFemme de Sabatol
- Cecília GuimarãesDame
- Duarte Barrilaro RuasInquisiteur
- Jean-Louis MichelEtudiant
- José Manuel MendesL’homme chien
- Mathieu DemyPaul / loup (voice)
- Laurent MaletPaul / Le père (voice)
- David AlmeidaLe Capitaine
- Marina AlbuquerqueFemme du Capitaine
Équipe technique
- Réalisation
- Raoul Ruiz, Raúl Ruiz
- Scénario
- Raoul Ruiz, Raúl Ruiz
- Image
- Acácio de Almeida
- Musique
- Jorge Arriagada
- Montage
- Valeria Sarmiento
- Décors
- Isabel Branco
- Costumes
- Isabel Branco
- Production
- Paulo Branco, Laurent Baudens, Valentina Merli
Sociétés
- Production
- Gémini Films
- Coproduction
- Madragora Filmes
- Autre société de production
- Madragoa Filmes
Photographies 15
