
Après une condamnation pour vol, Merwan Kechiba, un jeune beur de dix-neuf ans ayant gardé la nationalité algérienne, se fait expulser de France où il a toujours vécu. L’Algérie est pour lui un pays étranger dont il ne connaît ni la langue ni les coutumes. Au bout d’une journée, il se retrouve dépouillé de ses affaires et à la rue. L’armée, bien sûr, le récupère aussitôt, service militaire oblige. Dans ce milieu plutôt rude, où l’on se moque de lui et de son incapacité à s’adapter à son nouveau pays, Merwan se sent un exclu. Il se lie avec un autre soldat qui a vécu en France comme lui et le nomme « Cheb » (ce qui veut dire « jeune »). Cheb n’a qu’une idée : rentrer en France. Il réussit à déserter et part à la recherche de sa petite amie Malika qu’il sait être en vacances chez son oncle en Algérie. Malika, quasiment séquestrée, se révolte contre ces coutumes d’un autre âge et fuit avec Cheb. Quand ils parviennent près de la frontière marocaine, Malika est arrêtée. Cheb, lui, est recueilli par la famille d’un vieil Arabe. Il reste là pendant quelques mois et commence à faire connaissance avec « son » pays. Ce qui ne l’empêche pas de voler les papiers d’un Français objecteur de conscience pour passer au Maroc. Il se retrouve en France, dans l’armée, et s’appelle Bruno C., nom du déserteur.[1]
Distribution 29
- Mourad BounaasMerwan
- Nozha KhouadraMalika

- Pierre-Loup RajotCeccaldi

- Boualem BennaniLe capitaine

- Fawzi B. SaichiGarçon du hammam

- Cheik DoukouréLe chauffeur malien

- Nadji BeidaMiloud
- Boualem BenaniLe capitaine
- Mohamed NacefL’adjudant
- Houari BellamouAli
- Yahia BenmabroukLe taxi clandestin

- Yahla Benmabrouk
- Abdelkrim BenkherfellahLe brigadier de Bou Saâda
- Abdelkader DjaltiLe père de Merwan
- Djohra Bachene aka DjamilaLa mère de Merwan
- Djorha BacheneLa mère de Merwan
- Abdelghani KechidaL’officier ANP de Blida 1
- Saïd SeghirLe brigadier
- Labi HaddarL’hôtelier d’Aïn Sefra
- Ahmed BelkhiriL’hôtelier de Bou Saâda
- Aziz AnickL’officier de la PAF
- ThameurL’oncle de Malika
- Amar LachgarLe draguer dans hammam
- Azlouez GahroutL’officier ANP de Blida 2
- Djelloul ChalbLe douanier à Tagit
- Abdenour HalloucheL’officier des douanes
- Med el Hafid BoubekriLe policier à l’aéroport
- Abdelhamid RebainiLe père de Malika
- Aziz AnikL’Officier de la PAF
Équipe technique
- Réalisation
- Rachid Bouchareb
- Dialogues
- Rachid Bouchareb, Christian Zerbib
- Image
- Roger Arpajou, Youcef Sahraoui
- Musique
- Safy Boutella
- Montage
- Guy Lecorne
- Costumes
- Mohamed Chiheb
- Production
- Rachid Bouchareb, Jean Bréhat
Sociétés
- Production
- 3 Productions
Sélections
Cannes 1991
- Perspectives Cinéma français — Rachid Bouchareb
Photographies 4




