Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement. Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n’aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d’audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles…[1]
Distribution 32
- Patrick TimsitCrapoux (voice)
- Michel Elias(voice)
- Hiam AbbassJenane (voice)
- Olivier ClaverieYadoa, le sage (voice)
- Mohamed Ourdache(voice)
- Jacques PaterLe père d’Azur (voice)
- Hichem Yacoubi(voice)
- Mahmoud Said(voice)
- Tassadit Mandi(voice)
- Myriam Tekaïa(voice)
- Sofia BoutellaLa Fée des elfes (voice)
- Cyril MouraliAzur (voice)
- Karim M’riba
- Nigel Pilkington
- Fatma ben KhellPrincesse Chamsous Sabah (voice)
- Rayan MahjoubAzur enfant (voice)
- Abdelsselem ben AmarAsmar enfant (voice)
- Thissa D’Avila BensalahLa Fée des djinns (voice)
- Steven Kynman
- Tayeb Belmihoub(voice)
- Franck-Olivier Bonnet(voice)
- Carlos Chahine(voice)
- Mohamed Damraoui(voice)
- Bouchra En Nasser(voice)
- Nicolas Lormeau(voice)
- Sonia Mankaï(voice)
- Hamid Nasser(voice)
- Albert Pariente(voice)
- Lahcen Razzougui(voice)
- Hichem Rostom(voice)
- Djamel Touidjine(voice)
- Omar Yami(voice)
Équipe technique
- Réalisation
- Michel Ocelot
- Scénario
- Michel Ocelot
- Musique
- Gabriel Yared
- Décors
- Anne-Lise Lourdelet
- Production
- Christophe Rossignon, Daniel Marquet
Sociétés
- Production
- Nord-Ouest Production
- Coproduction
- Studio, France 3 Cinéma, CEC Rhône-Alpes, Artémis Productions, S2 International, Intuition Films, Lucky Red
Palmarès
César 2007
- César de la Meilleure Musique — Gabriel Yared
Affiches 3
Photographies 15
