
Tout commence à Varsovie en 1939 avec l’arrivée des nazis. Son histoire est celle de Grayewski, un petit juif du ghetto. Sa mère et ses frères seront gazés à Treblinka. Son père sera tué en combattant durant l’insurrection. Martin survivra à l’extermination décidée par les nazis. Résistant puis officier du NKVD dans l’Armée Rouge, il entre à Berlin en 1945 pour venger tous les siens. Il a vingt ans. Déserteur, il émigre à New York, où l’accueille une grand-mère, seule rescapée du génocide européen. Aux États unis, à force de travail, Martin devient un homme puissant et riche. Il ne lui reste plus qu’à créer une famille, pour que toujours quelqu’un témoigne « Au nom de tous les miens » contre les bourreaux. Dix ans de bonheur fragile construit par Martin Gray, au jour le jour, dans le midi de la France et qui s’achèvent dans le malheur : sa femme Dina et ses quatre enfants sont victimes d’un incendie de foret. Un feu qui tout à coup fait surgir de sa mémoire son passé jusque-là refoulé.[1]
Distribution 48
- Brigitte FosseyDina Gray

- Michael YorkMartin Gray, à 40 ans / le père de Martin

- Jacques PenotMartin Gray, jeune

- Macha Mérilla mère de Martin

- Jean Bouisele docteur Ciljimaster

- Jean Lescotun ami Kapo

- Dominique FrotMarie

- Bruno WolkowitchJurek

- Bernard Freydle colonel NKVD

- Helen Hughesla grand-mère de Martin
- Boris BergmanAbram

- Laurence Masliah

- Michel MotuMoishe

- Wolfgang MüllerMokotow
- Guy MatchoroPavel
- Fabienne TricottetZofia
- Igor TyczkaSchultz
- Rosette JaubertMme Lorenzelli
- Jean-Luc MoissonDavid
- Laura BelseyPola
- Lajos Dobák
- Sandor Forizs
- Claus FuchsSzemerling
- Aurelia Gogl
- Gaspar Gombos
- György Gonda
- Sándor HalmágyiKieve
- Zoltan Horti
- Jenö Horvath
- Florence Humbert
- Éva JanischYadia
- Ferenc KarcagUn soldat russe
- Tibor KárpátiUn officier allemand SS
- Antal Konrád
- Laurent Lopez
- A.m. Mutatof
- Janos Németh
- Dennis O’ConnorLe douanier à New York
- Carole Penot
- Bálint Peto
- Eugeniusz PriwieziencewRutbinstein
- Ödön RuboldSS Idioten
- Lionel van Den Haute
- Ferenc Varszegi
- Dobák LajosUn officier allemand
- György ifj. GondaSS Klepssudra
- Konrád AntalUn soldat allemand
- Warren 'Slim' WilliamsComedien

Équipe technique
- Réalisation
- Robert Enrico
- Scénario
- Robert Enrico, Tony Sheer, Max Gallo
- Dialogues
- Robert Enrico, Tony Sheer
- Image
- François Catonné
- Musique
- Maurice Jarre
- Montage
- Patricia Nény, Sophie Cornu
- Décors
- Jean-Louis Povéda
- Production
- Pierre David, André Djaoui, Robert Enrico, Jacques-Éric Strauss, Claude Héroux
Sociétés
- Production
- Producteurs Associés
- Coproduction
- TF1 Films Production, Les Productions Mutuelles Limitée
Palmarès
César 1984
- César du Meilleur Espoir Masculin — Jacques Penot
- César de la Meilleure Adaptation — Robert Enrico
Affiches 2
Photographies 10












