Obélix amoureux fou de Falbala, superbe gauloise déjà fiancée, décide de partir à la recherche du couple enlevé et expédié au Sahara par le chef du camp romain. Astérix, Obélix et Idéfix s’engagent dans la légion romaine pour les retrouver, mais ceux-ci ont été fait prisonniers par des marchands d’esclaves. Devenus gladiateurs, ils retrouvent les fiancés dans une arène à Rome, face aux lions, sans la potion magique.[1]
Distribution 28
- Roger CarelAstérix (voice)
- Pierre TornadeObélix (voice)
- Pierre MondyCaius (voice)
- Serge SauvionCésar (voice)
- Henri LabussièrePanoramix (voice)
- Roger LumontBriseradius (voice)
- Michel Barbey(voice)
- Séverine Morisot
- Danielle Licari
- Patrick Préjean(voice)
- Jean-Pierre Darras(voice)
- Pierre Tchernia
- Thierry Ragueneau(voice)
- Michel Gatineau
- Martin Lamotte(voice) (uncredited)
- Alain Doutey(voice)
- José Luccioni(voice)
- Paul Mercey
- Yves Barsacq(voice)
- Edmond Bernard(voice)
- Paul Bisciglia(voice)
- Gérard Croce(voice)
- Nicolas Silberg
- Peter Wollasch
- Alain Coutey
- Roger Barbet(voice) (uncredited)
- Philippe Dumat(voice)
- Henri Poirier(voice)
Équipe technique
- Réalisation
- Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi
- Scénario
- Pierre Tchernia
- Image
- Philippe Lainé
- Musique
- Vladimir Cosma
- Montage
- Monique Isnardon, Robert Isnardon
- Production
- Yannik Piel, Yannick Piel
Sociétés
- Production
- Dargaud
- Coproduction
- Gaumont, Les Productions René Goscinny
Affiches 2
Photographies 14
