1835. Un policier et son fils parcourent la campagne roumaine à la recherche d’un esclave gitan accusé d’avoir séduit la femme du seigneur local. Tel un shérif d’opérette chevauchant dans les Balkans sauvages, le fonctionnaire zélé ne perd pas une occasion d’apprendre à son rejeton le sens de la vie. A grands coups d’insultes grivoises, proverbes ridicules, morale bigote, humiliations gratuites, menaces et autres noms d’oiseaux, Costandin affiche son mépris des femmes, enfants, vieillards, paysans, juifs, turcs, russes et surtout, surtout, des gitans. Se jouant des clichés du western d’antan, AFERIM ! se moque avec cynisme et mordant de l’intolérance des hommes, d’hier comme d’aujourdhui ![1]
Distribution 36
- Teodor CorbanCostandin, policier
- Mihai ComanoiuIoniță, fils de Costandin
- Cuzin TomaCarfin, esclave rom
- Toma CuzinCarfin Pandolean
- Alexandru Dabijale boyard Iordache Cândescu
- Luminita Gheorghiufemme de Stan
- Victor RebengiucStan, vannier
- Alberto DinacheȚintiric, enfant esclave
- Alexandru Bindeaprêtre
- Mihaela Sirbudame Elenca, épouse du boyard
- Adina CristescuZambila, prostituée
- Serban Pavluvoyageur à l’auberge
- Gabriel SpahiuVasile
- Mihaela Drãganla femme de Carfin
- Puiu Mircea Lascusaubergiste
- Daniel VisanCaldașin, jeune Rom orpailleur
- Daniel ButnariuTraveller
- Tibor PálffySlugă
- Gheorghe FrunzăFisherman
- Paul FisterZapciu
- John KetchumForeign Traveller
- Gheorghe MezeiMonastic Slave
- Dana BunescuInnkeeper’s Wife
- Sarra TsorakidisSară
- Claudiu DumitruSlave at Fair
- Dragoș DumitruSlave at Fair
- Constantin BarbulescuBulibasa
- Dorina PăunescuOld Woman at Monsatery
- Ioan BrancuPuppeteer
- Yvonne IrimescuWoman at Fair
- Valentino RudolfBoyar
- Dana VoicuWoman in Field
- Ion ArcudeanuMan in Field
- Mihai BicaTraveller
- Sergiu CostacheMonastic Slave
- Andreea BosneagInnkeeper’s Daughter
Équipe technique
- Réalisation
- Radu Jude
- Scénario
- Radu Jude, Florin Lazarescu
- Image
- Marius Panduru
- Montage
- Catalin Cristutiu
- Décors
- Augustina Stanciu
- Costumes
- Dana Paparuz
- Son
- Dana Bunescu
- Production
- Ada Solomon, Ioana Draghici
Sociétés
- Production
- Hi Film Production
Photographies 9
