Pour évoquer l’ampleur de l’onde de choc du 11 septembre, pour témoigner de la résonance de l’événement dans le monde entier, pour mieux saisir la dimension humaine de cette tragédie, pour que la réflexion accompagne l’émotion, pour donner la parole à chacun, un film collectif :[1]
Distribution 50
- Nour el-Sherif Ahmed Haroun
- Nour Elshérif
- Ahmed Seif Eldine
- Jake Bern
- Keren Mor
- Liron Levo
- Emmanuelle LaboritShe (segment « France »)
- Tomer RussoParamedic (segment « Israel »)
- Vladimir Vega
- Jérôme HorryHim (segment « France »)
- Salvador Allende
- Dzana Pinjo
- George W. Bush Henry Kissinger
- Aleksandar Seksan
- Augusto Pinochet
- Tatjana Sojic
- Ernest BorgnineOld Man (segment « USA »)
- Lionel Zizréel Guire
- René Aimé Bassinga
- Lionel Gaël Folikoue
- Maryam KarimiTeacher (segment « Iran »)
- Rodrigue André Idani
- Alex Martial Traore
- Tanvi AzmiTalat Hamdani (segment « India »)
- Kapil BawaSalim Hamdani (segment « India »)
- Taleb Adlah
- Tomorowo Taguchi
- Kumiko Asô
- Akira EmotoSakichi Furuhashi (segment « Japan »)
- Mitsuko Baisho
- Tetsurō Tanba
- קרן מורJournalist (segment « Israel »)
- Tomorō TaguchiYukichi Furuhashi (segment « Japan »)
- 麻生久美子Sae Furuhashi (segment « Japan »)
- 倍賞美津子Kayo Furuhashi (segment « Japan »)
- 緒形拳Villager (segment « Japan »)
- Hassan RezaiChild (segment « Iran »)
- نور الشريفYoussef Chahine (segment « Egypt »)
- سناء يونسMother (segment « Egypt »)
- Maher EssamPalestinian (segment « Egypt »)
- Ahmed Fouad SelimFather (segment « Egypt »)
- Agelem HabibiChild (segment « Iran »)
- Ahmed HarounG’I (segment « Egypt »)
- Ameneh BanizadehChild (segment « Iran »)
- Esmat VahediChild (segment « Iran »)
- Mohamad DolatiChild (segment « Iran »)
- Najibeh HabibiChild (segment « Iran »)
- Razieh JafariChild (segment « Iran »)
- Ken Ogata
- George R. Sheffeyun agent du FBI (segment de Mira Nair)
Équipe technique
- Réalisation
- Youssef Chahine, Amos Gitaï, Alejandro González Iñárritu, Shôhei Imamura, Claude Lelouch, Ken Loach, Mira Nair, Idrissa Ouedraogo, Sean Penn, Danis Tanovic, Samira Makhmalbaf, Alejandro G. Iñárritu, 今村昌平
- Scénario
- Youssef Chahine, Amos Gitaï, Marie-José Sanselme, Alejandro González Iñárritu, Daisuke Tengan, Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven, Ken Loach, Paul Laverty, Vladimir Vega, Sabrina Dhawan, Idrissa Ouedraogo, Sean Penn, Danis Tanovic, Samira Makhmalbaf, Alejandro G. Iñárritu, 天願大介
- Image
- Mohsen Nasr, Yoav Kosh, Masakazu Oka, Pierre-William Glenn, Jorge Müller Silva, Nigel Willoughby, Declan Quinn, Luc Drion, Samuel Bayer, Mustafa Mustafic, Ebrahim Ghafori, Peter Hellmich, Toshihiro Seino, 岡雅一
- Musique
- Osvaldo Golijov, Gustavo Santaolalla, Tarô Iwashiro, Vladimir Vega, Manu Dibango, Salif Keita, Michael Brook, Heitor Pereira, Mohammad Reza Darvishi, Alexandre Desplat, Guem Percussion, Ali Maula Ali, Mohamad Rezadarvishi, 岩代太郎, Dusko Segvic
- Montage
- Rashida Abdel Salam, Kobi Netanel, Kim Bica, Robert Duffy, Hajime Okayasu, Stéphane Mazalaigue, Jonathan Morris, Allyson C. Johnson, Julia Gregory, Jay Cassidy, Monique Rysselinck, Mohsen Makhmalbaf, Alejandro G. Iñárritu, 岡安肇, C. Allyson Johnson
- Production
- Alejandro G. Iñárritu, Jacques Perrin, Nicolas Mauvernay
Sociétés
- Production
- Studiocanal
- Coproduction
- Galatée Films
Photographies 17
Fiche technique
- Sortie en salle
- 11 septembre 2002[1]
- Pays
- Angleterre, Égypte, États-Unis, France, Iran, Japon, Mexique
- Couleur
- Couleur et noir et blanc[2]