Drame de 2002 durée 86' Couleur

Réalisation et scénario de Emily Young

Directeur de la photographie Wojciech Szepel

Musique de Murray Gold

Montage de David Charap

Décors de Jane Morton

Costumes de Julian Day

Ingénieur du son Ronald Bailey

avec

Ingeborga Dapkunaite

Peter Mullan

David Warner

Millie Findlay

James E. Martin

Ivan Bijuk

Sonnell Dadral

Natalie Dew

Gemma Jones

Elizabeth Powell

Marinko Prga

Barbara Rocco

Dragica Sreckovic

Davor Svedruzic

Heather Tobias

Rosie Wiggins

Ivan Zadro

Ranko Zidaric

Sortie le 07 janvier 2004

 Helen vit à Londres avec ses enfants et son père. John, son mari, travaille en Europe de l'Est pour une organisation humanitaire. Cela fait de longs mois qu'il est parti et Helen attend désespérément son retour.

 Un matin, en accompagnant ses enfants à l'école, elle décède dans un accident de voiture et devient prisonnière d'un espace indéfini entre la vie et la mort.

 A des kilomètres de là, dans une Europe de l'Est déchirée par la guerre, John ignore la mort de son épouse. Helen, elle-même, ne sait pas encore qu'elle est décédée.

 Commence alors une odyssée de trois jours impliquant tous les membres de la famille : les enfants et leur grand-père confrontés au chagrin ; John traversant un pays dévasté, tandis qu'il tente de retrouver les siens ; et Helen, témoin impuissant de sa propre vie, qui observe le chagrin des siens et se laisse hanter par son passé.