Drame de 1995 durée 115' n&b et Couleur

Réalisation et scénario de Margarethe von Trotta

Co-scénariste Felice Laudadio

Dialogues de Peter Schneider

Directeur de la photographie Franz Rath

Musique de Jürgen Knieper

Montage de Suzanne Baron

Décors de Benedikt Herforth et Martin Martinec

Costumes de Petra Kray et Yoshio Yabara

Ingénieur du son Christian Moldt

avec

Meret Becker

Corinna Harfouch

Anian Zollner

August Zirner

Susanne Ugé

Eva Mattes

Pierre Besson

Jean-Yves Gautier

Hans Kremer

Dieter Mann

Philippe Morier-Genoud

Simone von Zglinicki

Ruth Glöss

Christian Herschmann

Noëlla Dussart

Joerg Meister

Ulrike Krumbiegel

Tina Engel

Monika Hansen

Klaus Piontek

Heiko Senst

Anka Baier

Sven Lehmann

Otto Sander

Walerij J. Alexeiew

Udo Kroschwald

Hark Bohm

Wolfgang Winkler

Andreas Mann

Hagen Oechel

Christian Tschirner

Robert Hummel

Gilles Gaudis

Franz Viehmann

Waltraud Kramm

Horst Hiemer

Bernd-Uwe Reppenhagen

Karl Kranzkowski

Sortie le 06 décembre 1995

 Berlin 1961, Konrad et Sophie sont séparés lors de leur fuite a Berlin Ouest. Ils se retrouvent a Prague en 1968 mais sont a nouveau séparés par l'invasion russe.

 Le 9 novembre 1989. Vingt-sept ans après leur séparation, Konrad et Sophie se croisent sur le Grenzubergang, au milieu de Berlinois en liesse.