Un vieux savant et son assistant poursuivent en Transylvanie « un chiroptère volant en décembre ». Cette anomalie est un mystère dont l'étude mérite tous les sacrifices et brave toutes les terreurs. Car où trouve-t-on les chiroptères, c'est-à-dire les chauves-souris, sinon la nuit, dans des châteaux hantés, parmi des populations religieusement sous-développées ?

 D'autre part, que deviennent les chauves-souris quand elles sont assez puissantes, sinon des vampires et n'y a-t-il pas, de génération en génération, des hommes-vampires ? Nos deux héros, scientifiquement armés de l'attirail anti-vampirien, arrivent dans un château gardé par Krokoul, cosaque vampire, où habite un aristocrate vampire et son fils, très mignon jeune homme, très blond, mais très vampire lui aussi.

 Plutôt mal que bien, le professeur et son boy échappent à tous ces suceurs de sang mais délivreront-ils la belle jeune fille que vont vampiriser, à la fin d'un bal, tous les vampires du coin ? Ils y arrivent grâce au boulet puissant d'un canon à vapeur et à une fuite peu glorieuse - mais qu'importe ! - sur une troïka emballée. Ils reprennent la route vers des pays où il n'y a pas de vampires et voilà qu'au moment où la jeune fille sauvée et l'aspirant-soupirant vont échanger le baiser de la reconnaissance et de l'amour, elle découvre, elle aussi, ses deux canines de vampire.